清冷的寒風，席捲翡翠湖的碼頭，停靠在駁岸邊的船隻，隨著湖面的波浪微微起伏。
普普通通的一個早晨即將到來，住在碼頭附近的船工們已經陸續起床幹活，大大小小的貨物被搬進搬出。
沒人發現那艘最大的船一晚上都沒有歸港，繁重的工作令工人們無暇他顧。
兩個人影在岸邊緩緩的散步，刻意的避開忙碌的碼頭勞工，其中那名光頭的老神父，一邊走還在一邊不停的咳嗽。
“咳咳咳……”
他咳得很厲害，像是要把肺都咳裂了般。
“老毛……咳咳……老毛病……又犯了……犯……咳咳……”
跟在老神父身邊的那名年輕的殲察局調查員，急忙遞給他乾淨的紙巾。
“不用……我暫時沒事，咳……估計是，熬了一晚上，受了涼……咳咳！”
桑神父沒有接過紙巾。
他與這名調查員在碼頭上晃了一整晚，起初因為沒有來得及登船，他們就暫且在附近找了間空的倉庫休息了下，誰知道萬花筒號一晚上都沒有開回來。
天還沒有大亮，黎明的朝霞還在山脈那裡，隱隱約約的可以看到巨大賭船漂浮在湖中央的影子。
“真是奢華……密蘇勒州也有這麼有錢的傢伙，咳咳……不知道多少漂亮的女士受邀上了船……咳……真該趕上去為她們洗禮一下。”
那片浮動的水域，被萬花筒號的彩色燈光給渲染著，桑神父眺望那邊，有些妒意的說了剛才那番話。
忽然，那漂浮在遙遠水域的巨大賭船，從上部爆出了一團耀眼的火光，將原本還沒有變亮的天空照得明亮了幾分。
年輕的調查員一聲驚呼，桑神父眉頭也瞬間皺起，咳嗽依舊。
同一時間，碼頭上其他人也聽見了這沉悶的爆炸聲，瞧向了被火焰包裹的萬花筒號。
頓時，警笛聲響起，正好在碼頭附近巡邏的一隊警察拉響了警報……
他們知道那是誰的船，他們知道出大事了！
……
此時的湖面上，小船開足了馬力朝著港口的位置奔來。
在廣闊的翡翠湖中央，他們的小船就像片微不足道的落葉。
即便黎明快到了，科諾爾幫的人也沒有要輕易放過他們的跡象。
那些傢伙的船就跟在後邊，還有槍聲迸發而來，對方嘗試向維克托這邊射擊。
只不過隔著這麼遠的距離，根本就不可能打得準。
喬什緊張的控制小船的方向，托馬斯則狂笑著往背後射擊，浪費著子彈。
天有不測風雲，他們那柴油發動機在這個關鍵的時刻突然發出了尖銳刺耳的空爆聲，與此同時，黑色難聞的濃煙逐漸冒了起來。
“別！別！該死！”喬什怎麼也沒有想到，船會在這個時候出故障。
這一下把眾人驚得夠嗆，他們的速度越來越慢，眼看著就要被科諾爾幫的人追上了。
