宋招娣心慌，下意識站起來：“別，別告訴我是我給你寫的英語書？”
鐘大娃狠狠點了頭，再也忍不住，嗚嗚痛哭出聲。
胸口一悶，宋招娣走到大娃身邊，把孩子抱起來，擦擦眼淚：“不哭，不哭，沒了就沒了，趕明兒娘再給你寫一本。”
“娘，我知道，嗝——書是被她拿走了。”大娃淚眼模糊，抓住宋招娣的手，“娘，我們去要回來，要回來，好不好？”
宋招娣苦笑：“我也想，可是她在船上，娘怎麼去追？”
“娘……”鼻涕跟出來，鐘大娃下意識吸吸鼻子，又把鼻涕給吸進去了。
宋招娣一腦門黑線，拿起擦桌子的桌布：“我給你擤擤鼻涕。”
小孩只顧的心疼他的書，也沒發現布有問題，由著宋招娣擰他的鼻子：“你給大姨拍電報，叫大姨去要。”
“世上有一種人，就算你抓到她偷東西，她也不會承認。”宋招娣道，“你二姨，你奶奶，和你姥姥都是這種人。
“我們可以報警，但是一本書，按照法律規定警察罵偷書賊一頓就完事了，不會把她關起來。”
鐘大娃：“為什麼不關？她是小偷啊。”
“因為這種小偷小摸太多，大牢裡面放不下。”宋招娣仔細想一想，“有一句俗話，偷雞摸狗拔蒜苗，氣死警察累死法院，就是指這種小偷太多。我們不能全指望警察，要自己保管好自己的東西。”
鐘大娃低下頭，很是羞愧：“是我沒藏好。”
“不怪你。你還小，不知道還有一個詞叫防不勝防。”宋招娣摸摸他的頭，“咱們權當吃一塹長一智，以後再碰到你二姨這類人，咱們離她遠遠的好不好？”
鐘大娃使勁點了點頭：“娘，以後別讓她來咱們家。”
“不會了。”宋招娣道，“她偷咱家的東西，以後她家有什麼事，拍電報告訴咱們，咱們不去，咱們的親戚鄰居也不會說咱們小氣。”
鐘大娃抬起頭，試探道：“孃的意思，咱們丟一本書是好事？”
“能借此跟你二姨斷絕來往，我認為是好事。”宋招娣不想這麼說，可是看到小孩的眼皮通紅，便繼續說，“我待會兒就給你大姨拍電報，等你姥姥回到家，看到電報，一定會覺得對不起你，也會對你二姨很失望。”
鐘大娃：“那姥姥和姥爺還來嗎？”
“他們會認為是他們害得你的書被偷，暫時不好意思再來。”宋招娣道，“他們過兩年想來，年齡大了，也沒法再坐車了。我覺得不會再來了。不過，我得回去看望他們，他們是我的爹孃。”
鐘大娃忙問：“會見到二姨嗎？”
“不會，她家離姥姥家很遠。”宋招娣擦掉他臉上的淚水，“趕明兒我照著初一的英語書教你英語？”
鐘大娃點點頭，隨即又搖了搖頭：“馬振興問我，我該怎麼回答？”
宋招娣寫那些詞的本意是讓島上的小孩都會一點英語，對英語感興趣，並不是全為了她家的三個孩子：“我教你，你寫在本子上教他們啊。”
“那我就成了小老師啦？”鐘大娃睜大眼。
宋招娣摸摸他的頭：“不願意嗎？”
鐘大娃連連點頭：“願意，願意，娘，現在就教我。”
“別著急。”宋招娣道，“一口吃不了個胖子。咱們現在先去洗臉，然後把二娃和三娃喊下來，你們一起學。”說著話，把大娃放下了，宋招娣拉著他的手去外面拿洗臉盆。
大娃拽一下宋招娣的胳膊，示意她別急著往屋裡去倒熱水，指著木製的盆架：“娘，你洗臉的胰子也沒了。”
“我已經看到了。”宋招娣嘆了一口氣，“這才是真正的鬼子進村。先別洗臉，看看咱家還少些什麼。”
鐘大娃“嗯”一聲，就往雞圈、鴨圈和鵝圈跑，看到他家的雞鴨鵝都沒少，鬆了一口氣，就沿著走廊查走廊上放的東西，“沒有少。娘，你那裡呢？”
