卡洛琳對這個結果也相當滿意，一直不停地誇獎周南。說他已經長大了，成為這個家裡的頂樑柱了，言辭之間滿是驕傲和自豪。
卡洛琳是周南“事實”上的媽媽，從小照顧他長大。她的認可，才能讓周南感受到一點身為“人”的情緒。
從漢堡又返回了貝爾森集中營，他們抵達的時間，剛好與利昂抵達的時間一致。
十六歲的利昂雖然在前兩年的時候，因為德國的遭遇有些陰鬱，但是這兩年已經恢複了過來。
男孩子的發育比女孩子晚一點，十六歲的黛娜已經看起來像個大姑娘，但是十六歲的利昂在周南他們面前，經常表現的還像個孩子。
他現在在沃爾夫斯堡南部的布倫瑞克上高中，雅尼克和周南已經給他規劃好了，等他上大學就會安排他到蘇黎世理工學院管理科學系去就讀。
雖然周南在那邊有關系，認識的教授不少，就連校長的關系都不錯，但是也需要他有一個不錯的成績。
所以，他現在雖然無憂無慮，但是學習的壓力一點也不小。
不過，這個時代，還沒有個，大部分孩子都能按照父母的意願安排人生。
有周南這個榜樣在前面，利昂的學習還是挺不錯的。他的學習階段就一直在不停地轉學，結交的朋友雖然多，但關系都很一般。
沒有狐朋狗友影響學習和引導他的注意力轉向其他的方面，他也只能把精力用在學習上。
他興致勃勃地來到了集中營看拍攝電影，但是來了之後卻陷入了困惑。“約納斯哥哥，納粹真的如同宣傳上說的，屬於邪惡的一方嗎？”
周南沉吟了許久，才謹慎地回答說道：“納粹在一開始，的確是代表了德國人崛起的方向和利益。一戰的失敗，德國遭受了很多不公平的對待，德意志民族想要崛起，就必須為之奮鬥。但是任何一項政策的執行，局勢的變化，都會受到環境的影響。有些地方，納粹的確做錯了，再加上失敗的一方沒有話語權，所以現在就成了邪惡的化身。”
他似懂非懂地看著那些假扮成猶太人的犯人，被警衛驅趕著走向場地的另一方，眼神中露出一絲迷茫。
壓迫有多大，反彈就有多大。他們這一代人剛好就是後世複興主義的中堅力量。只不過，一直到新世紀，德國依舊被美國控制著，所以這股力量始終掀不起大的浪花。
周南不怕他會有其他的心思，他能活到九十五歲，而利昂不一定能比他活的時間長。只要他還活著，利昂不論幹出什麼事，捅了什麼簍子，他都能幫這個弟弟擺平。
給他營造一個自由的環境，讓他自由地感受屬於自己的人生，是周南可以做到的。
下午的時候，奧黛麗這個主角終於可以休息一天。按照拍攝計劃，她今天和明天上午都沒有拍攝安排，所以下午跟著周南一起返回了沃爾夫斯堡。
她這種離開了周南的保護，又一直面對不同的鍛煉的生活，其實是很鍛煉一個人的。
在周南受傷以前，她一直如同一個單純的孩子，但是周南的受傷，讓她很快就成熟了起來。
去英國的時候，周南已經感受到她逐漸變得成熟起來，有了自己的主見。
到了開始拍電影以後，她的成熟更是讓人能直接感受得到。不過在周南面前，她還是喜歡當一個無憂無慮的孩子，每次一分開，她就會變得更喜歡撒嬌。
偏偏利昂還是一個不懂風情的少年，格外受不了奧黛麗的撒嬌。坐在車裡，他就不停地撇嘴，顯然受不了後座上週南跟奧黛麗的肉麻勁兒。
好不容易到了沃爾夫斯堡下車，他忍不住拉著周南到一邊，低聲問道：“約納斯哥哥，女人都這麼……這麼……麻煩嗎？”
雖然才十六歲，但利昂遺傳了雅尼克和卡洛琳的身高，已經有周南高了。周南也不能再像小時候一樣揉他的頭了，拍了拍他的肩膀說道：“等你有了對女孩子的愛慕的之心的時候，你會發現，這不是麻煩，而是一種樂趣。”
他不屑地說道：“我絲毫不覺得這是樂趣，而只會是折磨。”
周南忍不住哈哈笑了起來，跟他說道：“我會記住你這句話的，希望你以後不會改變看法。”
另一邊，奧黛麗跟克勞迪奧嘀咕了一會兒，大聲喊道：“約納斯，約納斯，克勞迪說我們去劃船，你順便還能釣魚……”
“好的，我馬上就過來……”
凱莉看著周南興致勃勃地去找釣魚竿，忍不住笑了起來，跟卡洛琳說道：“奧黛麗不在的時候，約納斯就如同一個老人一樣安靜。只有奧黛麗在他的身邊，他才會變的像個年輕人。”
卡洛琳笑著說道：“也只有奧黛麗這樣心思單純的孩子，才能真正得到約納斯的喜歡。可惜了克勞迪……她其實原本也很適合約納斯的，……不過，曼弗雷德也不錯。”...
