“周先生，不得不說，你宏觀的和會視角和對人性的分析賦予了這本書深刻的意義，但是這裡面關於安妮的個人感情，表現的似乎少了一點。當初，她曾經對與她一起避難的彼得曾經有過朦朧的愛情。”
周南很清楚奧託對於自己的女兒的感情，他想把一個完整的女兒印象完整地展現給眾人，哪怕這裡面有許多都是他自己的遐想。
當初的安妮日記會被拍成一部青春愛情片，除了政治正確，恐怕也有他大部分的原因。
不過，叫他過來，就是為了聽他的意見，然後說服他。
“弗蘭克先生，安妮和彼得的愛情，是一種朦朧的愛情，她從來都沒有表現出來。雖然這些在她的日記裡面佔了不少的篇幅，但是這些對於展現戰爭的殘酷，人性的泯滅，都沒有太大的共鳴性。人們對安妮感興趣，首先是因為她是納粹的犧牲品，其次是她所代表的種族遭受的迫害。只有在這方面引起了人們的關注的興趣，她身上其他的故事才會吸引更多的人。”
他解釋說道：“我不是對周先生你的書有意見，我只是感覺，這些內容能不能增加一點……”
周南沒有直接拒絕，而是婉轉地說道：“弗蘭克先生，我能理解一個父親對女兒的懷念，但是你不能把你的這種感情強加在別人的身上，對不對？而且，我的書將會跟安妮的日記一同出版，她的日記裡面對愛情的嚮往，已經表現的非常多了，我不認為這種愛情，應該由別人的筆寫出來。除了這些，你還有其他的意見嗎？”
“不，這已經超出了我的期望了……除了愛情方面的表現似乎少了一點。”
周南也有些無語了，再次提醒他說：“弗蘭克先生，我寫這本書的主要目的，是為了翻拍成電影，讓更多的人知道這個世界上曾經有安妮這樣一個可愛的女孩存在過。但是為了警醒世人，許多日記裡面沒有的情節……安妮被抓，關在集中營，受迫害，一直到她離我們而去，這些都要在電影裡面展現出來。她的朦朧的愛情，包括她對這個世界的熱愛，將會與她的遭遇形成鮮明的對比。這些的確很重要，但是更重要的是對世人的啟示。我們不能把自己的目的搞混淆了，如果因為這從來沒有展現出來的朦朧愛情，刪掉許多更有意義的鏡頭，你認為這能有助於擴大安妮的影響力嗎？”
他其實也知道周南的意見是正確的，但是一個父親對女兒走火入魔般的感情，並不是周南幾句話就能說服的。
他想讓世人看到一個完完整整的女兒，但是周南想的更多，只是想把安妮作為一個典型來警醒世人。
在目的上，他們是一致的，但是從感情方面來說，他有些接受不了女兒被片面化。
周南不可能以一個小女孩的心態來寫出她那不成熟的愛情，他的目的更功利，就是想透過安妮來展現更強烈的人文思想。
所以，第一次的接觸，兩個人並沒有確定下來定稿。奧託決定回去再想想，然後讓其他人看看，給點意見。
這還是周南寫的東西第一次被否定，讓他也有些鬱悶。不過他相信，他的做法是正確的，因為他的做法更中立，公正，而且思想會更加深刻。
瑪麗塔沒有想到周南寫的東西竟然會被一個普通人否定，也有一些好奇心，問周南要了一份文稿，看了起來。
這一看就有些不可收拾了，以至於當天出去遊玩的行程被取消。到了晚上，奧黛麗上學回來，把她從房間裡帶了出來，她已經哭的雙眼紅腫。
不僅是她，就連凱特金夫人和幾位侍女臉上也有哭過的痕跡，顯然周南的書震撼到了她們。
“約納斯，你為什麼要寫這麼讓人悲傷的書，看到安妮的故事，讓我覺得痛不欲生。是你，害的我們這些人今天都哭了。”
“這是現實，而不是故事，這些年，包括現在，仍然有無數的悲劇在上演。”
這個小妞，來瑞士已經半個月了。她原計劃就是住半個月，但是聽說了周南將會在正月十五舉行燈會，就想要玩到那天之後再回去。
周南倒是無所謂，她就是住在自己家，他也花不了幾個錢，還天天有一些少見的海鮮和高檔食材享用。
但是她的隨從們和瑞士警察都比較頭疼，她在瑞士晃蕩，要浪費不少人力來保護她啊。
奧黛麗寬慰她說道：“不喜歡這樣的悲劇，你就不要看了，看你的眼睛，都腫了。”
她嬌聲說道：“我直說好奇嘛，誰知道他一個學術大家，竟然會寫一本小說，還是悲劇的。約納斯，你不覺得這會降低你的格調嗎？”
奧黛麗解釋說道：“這都是因為我，約納斯想以此為藍本來拍一部電影，讓我當女主角。”
這件事除了赫姆斯特拉夫人知道一點，其他人都是第一次聽說，都顯得非常驚訝。
要是以前，赫姆斯特拉夫人遇到這樣的事情，肯定早就宣傳出去了。但是現在，周南功成名就，身居高位。奧黛麗也有希望繼承爺爺的爵位，對奧黛麗當演員就沒有那麼熱心了，畢竟一個貴族女孩當演員，還是有些自降身份的。
要不是這部電影拍攝的是荷蘭的故事，故事本身的定位比較有意義。又是奧黛麗自己想演的，她恐怕不會同意奧黛麗去當一個演員。
