中國人習慣酒桌上談交情,這次聚會也不例外。
只要看上眼了,那就拼了命的和你喝酒,喝個爛醉不堪,以後就是朋友,也就是同一個圈子的人,不說榮辱與共,但至少能幫到忙的時候一般很少推辭。
可惜,這個慣例到熙成這裡就行不通了。
“來,小兄弟,咱們一見如故,你是我見過漢語說得最好的韓國人,”崔亞楠抓住熙成的手腕,“一定要喝一杯。”
“不行,不能讓他喝酒,”方大榮大吃一驚,連忙攔住他,說道“崔導,這個絕對不行。”
“為什麼?”崔亞楠就不理解了,自己怎麼就不能和這個小輩青年一起喝酒,“不會是看不起我這個外國人吧?”
崔亞楠是個中年人,國字臉,長得很富態,他比較健談,喝點酒之後就喜歡大呼小叫。
“當然不是,這怎麼可能呢,”偏偏方大榮是個不善言談的人,他都不知道怎麼和一箇中國人解釋韓國人喝酒的習慣。
幸好宋承載機靈,飛快的將韓國關於喝酒的習俗對翻譯說了一邊。
未成年人堅決禁止喝酒,勸未成年人或是精神抑鬱者飲酒是不道德的,會遭到社會的譴責。
崔亞楠這才明白,不過他依舊很遺憾的嘆息,“真的有這種事嗎,我可是六歲就開始喝酒了。”
另外一個導演夏雨點點頭,“確實是這樣的。韓國的未成年人不允許和酒,都牽扯到道德法律上面去了。要是咱們幾個讓他喝酒,說不定警察都要找上門來,哈哈……”
方大榮這老傢伙不太可信,宋承載更是奸猾,但是和他一起來的夏雨是自己人,崔亞楠只好遺憾的搓搓牙花子,“要真是這樣的話,我倒不好逼著你喝酒了。”
“真是對不住。”熙成很無奈,他曾經一杯就醉,雖說那是第一次喝酒,可能刺激過頭了點,但也能從另一個方面說明他的酒量確實不行。
在這樣的誠,他更不敢輕易嘗試。
萬一喝了一杯,立刻倒地不起。也會讓其他人掃興不是。
“沒事,不要這麼拘謹,”崔亞楠擺擺手,“來,你用飲料我喝酒,咱們怎麼說也得喝上兩杯吧。”
“那我可就不好意思了。”這倒沒問題。用飲料喝,來多少熙成都不怕。
“哈哈,你連這個都懂,”崔亞楠被熙成逗笑了,在他看來。一個外國人居然能夠理解不好意思,確實很新奇。
“不止懂一個。”熙成很禮貌的為他斟滿酒杯,“我還知道一個關於意思意思的笑話,說某老外苦學漢語十年,到中國參加漢語考試,試題如下請解釋下文中每個“意思”的意思。
阿呆給領導送紅包時,兩人的對話頗有意思。
領導‘你這是什麼意思?’
阿呆‘沒什麼意思,意思意思。’
領導‘你這就不夠意思了。’
阿呆‘小意思,小意思。’
領導‘你這人真有意思。’
阿呆‘其實也沒有別的意思。’
領導‘那我就不好意思了。’
阿呆‘是我不好意思。’
老外淚流滿面,交白卷回國了”
