翰道平昨日方才接到逃來此處的洪州官員訊息，說宋軍已奪了洪州，下一步可能就要來打鹽州。不想，他們居然此時就已到城下紮營，要來打城。
翰道平聽完報告，當即就要整點軍馬，出城迎敵。
洪州知州蔔羅託見他如此，勸諫道：“這夥宋軍不是一般人馬，將軍不可輕敵，只宜堅守。應速速差人前去興慶府求取救兵到來，內外夾攻，方能取勝！”
翰道平此時正急慌慌著呢，聽他這麼說，猛地一跺腳，大怒道：“宋軍小瞧我，來取我城池也就罷了。你這犯官已然丟城失地，竟然也小覷我？著實可恨！若不是看在同僚份上，早將你解送京師了！”
蔔羅託聞言，躬身低頭，不敢再勸。
翰道平隨即擂鼓聚將，點齊了本部人馬便出城迎敵。
城門開處，吊橋緩落，二三千兵馬擁過吊橋。
翰道平出城後，見宋軍戰陣，衣甲鮮明，隱約有一股殺氣彌漫，暗道那蔔羅託所言不虛。忙調整心思，從士兵手中抓來一口三十斤重潑風刀，催動坐騎橫刀出陣，大吼道：“無恥宋狗！何故犯我疆界？”
孫旭遣了先鋒官喬峰出陣，喬峰騎著一匹良駒，手持一根混鐵棒，大喝道：“河湟谷地，本就是中原故土！你等蠻夷竊居數十載，今日應當歸還！”
翰道平聞言大怒，二話不說提起大刀就砍向喬峰。
喬峰只輕輕舉起鐵棍防守。只聽“當”的一聲巨響，就見那翰道平連人帶馬，晃悠悠地倒退了數步。
喬峰看著他，冷笑一聲：“如此武藝，也敢上陣為將？”當下縱身而起。人到半空時，高舉那混鐵棒，迎著翰道平的頭就砸了過去。
那翰道平被喬峰輕輕一擋便退了幾步，自知不是對手，驅馬要逃回本陣之時，不想喬峰的鐵棒已到身前。他來不及思索，只得抬起那柄潑風刀相迎。
又是“咚”的一聲巨響，二人周圍頓時煙塵四起，讓人看不清裡面的情況。
孫旭等人一直遠遠地看著，一旁的公孫勝道：“喬先鋒果然是位奇才！想不到他能將掌法運用在棍上。元帥為喬先鋒打造的這兵器不下六十斤，可喬先鋒天生神力，這一擊力逾千鈞，天下能有幾個凡夫擋得住？”
孫旭聞言，笑道：“降龍之術，在人不在法門。能降龍之人，掌可降龍，腿可降龍，棍棒刀槍皆可降龍。”
二人說話間，場中煙塵已消散。
只見喬峰手持鐵棒，完好無損地站在那裡，而與他對敵的番將翰道平卻是連人帶馬，陷進了地下。
此時，他只剩個頭露出在地面，面目猙獰扭曲，不用想，人肯定是沒了氣息了。
這主將已死，城頭的副將趕緊下令，就要鳴鑼收兵，收起吊橋。
這時，城頭一側忽沖出一彪軍來，乃是新進的魯達，帶著百十個邊軍老卒飛也似地搶過吊橋來，夏兵阻擋不得。
副將見此，急叫閉門。可此時還有夏兵同袍仍在城外，怎當得這樣兇猛。說時遲，那時快，又有呼延灼等人會合了魯達，緊隨其後搶入城門。
守門軍一齊向前，想要打退來犯之人，卻被魯達大吼一聲，提起樸刀就砍翻了幾個。呼延灼在一旁使出雙鞭打去，幾個夏兵來不及防守，直接就被打出了腦漿。
這幾處夏兵久不經戰陣，哪裡見過這等陣勢。那些還沒來得及上前計程車兵就已經嚇得夾著屁股趕緊跑了。
宋軍一擁而入，奪了城門，殺散守城軍士。待孫旭進城時，大局已定。
至此，西夏的東部門戶就這樣輕易地被他們開啟了。
