雷恩一歲多了，經過這段時間諾亞對他的訓練，他已經成為了一隻優秀的小雄獅。
又因為諾亞之前經常給他開小灶捕獵給他吃，他長的特別的健壯，幾個月的時間身體長的飛快，現在看上去就像已經是兩歲的小雄獅。
雷恩已經完全可以協助艾倫捕獵中型獵物，甚至有時候能幫助艾倫嚇走一些亞成年流浪雄獅，更能積極主動的加入到保護諾頓和巴斯的任務中。
杜巴三兄弟很快就回去加入到了哥哥們的戰鬥中。
現在諾亞聯盟有12只雄獅，刀疤那邊還是九隻。
還有兩只領主雄獅聽到了刀疤的召喚但沒有來。
因為他們太餓了正在和母獅們一起捕獵長勁鹿，獅群已經五天沒有進食，這一次捕獵對獅群太重要，他們不能中途離開去幫助刀疤。
諾亞、恩格和大衛沖到了傑西卡的身邊想要保護傑西卡往外逃，但他們還沒沖到就被刀疤的兩個兄弟攔下了，刀疤一口咬在傑西卡的脊背上，傑西卡就怎麼也站不起來了。
刀疤咬的是傑西卡的脊柱，雖然沒有咬斷，但傑西卡本來就受了很重的傷，要強撐著才能站起來，再被咬傷脊柱，短時間內根本無法再走路。
諾亞發出一聲聲憤怒的獅吼，傑西卡對諾亞喊著：“別管我了！你們快走！幫我照顧好諾頓！幫我把諾頓帶回去給庫魯！”
傑西卡知道自己今天逃不出去的，她認命了。
諾亞也知道傑西卡自己不能走路，他們就是再厲害也不可能救傑西卡出去。
領主雄獅聯盟太猛了，再打下去他們這邊必定會有兄弟死亡，諾亞只能宣佈撤退。
諾亞聯盟邊打邊退，領主雄獅聯盟追的很緊，直到他們上岸，刀疤和他的兩個兄弟還在追，而幫助刀疤的其他雄獅沒有上岸。
刀疤回去叫那些雄獅，他們都表示：如果是雨季，他們一定會和刀疤追到諾亞聯盟，咬死諾亞聯盟裡的幾只獅子才能解恨。但現在是旱季，他們都沒有吃飽，肚子很餓，家裡的母獅們也還等著他們回去協助捕獵大型動物，小崽子們再不吃肉就要餓死了，他們不能再追下去了。
領主雄獅聯盟回去了各自的獅群。
諾亞非常難過，他向著對岸的刀疤獅群發出一聲聲獅吼，絕望而悲慟。
諾頓沖了出來，他沒有看見麻麻就知道麻麻出事了，麻麻為了保護他已經傷的很重了，他小聲問：“哥哥，我的麻麻已經死了，是嗎？”
諾亞低頭輕輕舔著諾頓的小腦袋說：“沒有，但受了很重的傷。諾頓，對不起，都是哥哥不好，沒能救出你的麻麻。”
諾頓控制不住的嗷嗷哭叫著，斷斷續續的說：“不怪哥哥，都怪我，是我害了麻麻……。”
諾亞看著對岸堅定的說：“等你麻麻的傷好一些後，能自己走路了，哥哥再去救她！”
作者有話要說：
恩格和大衛都想勸諾亞，別去救了，救不了了，我們應該馬上帶著諾頓離開北部草原，刀疤不會放過諾頓的。
諾亞也知道這個道理，但他真的捨不得丟下傑西卡，他說過要帶諾頓母子回家！
他想再觀察兩天。
刀疤沒有立即回去自己的領地，而是藏在了河裡茂盛的水草下，遠遠的觀察著諾亞聯盟。
他讓兩個兄弟先回去保護傑西卡，不要讓獅群裡憤怒的母獅們咬死傑西卡，他要傑西卡活著。
刀疤已經下定決心要咬死諾頓，他就不會放棄，他在等待時機。
