佐島和妹妹的聊天還算是愉快的,兩個人用一口長沙腔侃得不亦樂乎。
“沒想到哥哥你一個霓虹人長沙話這麼溜,怕不是穿越者吧!”李淑雨帶著驚訝道。
佐島心頭一跳,臉不紅心不跳地道:“妹坨你這是網路小說看多了的緣故吧。”
真是的,瞎說什麼真相?!
當然,李淑雨也就是開個玩笑,完全沒有深究的打算。“那哥哥你要教我學日語。我已經會五十音和一些問候語了。”
“好吧,那咱們得先從素質三連開始學,其實這也是問候語的一種形式,可以讓對方產生心理上的偷稅,這素質三連在人際交往中起到了重要作用!”佐島開始一本正經地胡說八道。
“哦?素質三連?”
“沒錯,來,跟我念:八嘎,hentai,無路賽!”
李淑雨差點跳起來,我這麼認真聽你說了半天我真是信了你的邪!“哥,我又不是聽不懂這個……”
“這樣說的確能使對方產生心理上的偷稅啊,沒錯啊!特別是你這個年紀這樣的小美女。”佐島一臉理所當然。
好吧,對於部分患者來說,確實如此。
這種病就像玩牧師,見面“哇喔”起手,再“你好”表達友好之情,aoe清場後一定要用“打的不錯”鼓勵對手,拿了對方的怪一定要說“謝謝你”,在對手認輸後一定要再說“打的不錯”不能讓他心態爆炸。<坦!
……
“其實我覺得,我們來討論美少女戰士吧!我超喜歡那個的!”李淑雨換了個話題。
“舞法天女,巴拉拉能量嗎?沒意思,你還不如看一看《少年juk》漫畫,我倒是可以幫你翻譯。”佐島說著,拿出一本《少年juknext》。
“誒!對了還有這種東西來著,我要看我要看!”李淑雨連忙往佐島那邊擠了擠,“一直想看霓虹的漫畫來著,可是國內沒有賣。”
“沒關係,哥哥我可是漫畫家!每一週都有一本樣刊的,到時候就送你了。”
“誒~哥哥居然是個漫畫家嗎?這時候應該在學校上課才對吧。”
佐島搖搖頭:“我已經能養活自己了,而且學習也差不多了,就輟學了。每天畫畫可比看書有趣多了。”
“好吧……”李淑雨在心裡給這個哥哥貼上了一個“不愛學習”的標籤。接著道,“哥,你的漫畫在這上面嗎?我要看!”
“沒問題,我來幫你翻。”
於是,佐島就當起了一回逼王,一邊看漫畫一邊配音,還加上各種動作。看得李淑雨兩眼發光,一直拍手叫好。
不知不覺也到正午了,從廚房傳來由紀的聲音:“佐島碳,叫上妹妹來吃飯了~”
“嗨——”佐島應了一聲,帶著李淑雨來到了飯桌前。
桌子上的菜都是一些家常菜——乾紅辣椒炒牛肉,青椒炒肉,米豆腐白菜肉末湯,還有一個炒土豆絲。
佐島忍不住吐槽:“媽,你這又炒牛肉又炒小炒肉的,不太合適吧。”
“怎麼了?”
“咱……他們長沙人在家不這麼吃的……”
“哎呀別在意這些細節啦。”由紀坐下,把圍裙解下掛在椅子靠背。“但是佐島碳,你中文說得這麼好,聽說還會中國料理,揹著媽媽學了不少東西嘛。”
“那個……當然,我這麼多年不學習,你以為我在幹嘛!”佐島強行解釋一波,夾了塊牛肉,“嗯……還沒我做的好吃,乾脆讓妹妹去我那裡吃飯算了,絕對正宗長沙口味!”
由紀臉一黑,什麼時候兒子這麼拆老媽的臺了?雖然不爽,但還是要微笑,“其實本來就打算把妹妹交給你照顧的,佐島碳你的中文這麼好。”
“那麼是要李淑雨跟我住工作室嗎?雖然開個地鋪也不是不可以……”