萬達影城的環境不錯，阿凡達也很好。可是，對韓飛來講，聽英文原版的對話就跟聽韓老鬼嘮叨一樣，不停的打瞌睡。
張雨綺早就看過阿凡達了，選擇這個影片也是為韓飛考慮。可是進了影院，張雨綺才意識到自己錯了，因為韓飛根本不懂英文。
韓飛打瞌睡，張雨綺卻睡醒了。距離天亮還有四五個小時，就這樣呆坐著怎麼熬時間呢？
“喂——”張雨綺推韓飛一把，探過頭壓低聲音問道，“韓飛，你想不想學英語？”
“不學！”韓飛睜開眼，想都不想，乾脆果斷的拒絕，“我們華夏語挺好，我為啥要學習英語自虐。”
“可是你要融入現代社會，一點兒英語都不懂，將來怎麼混？”張雨綺沒有瞧不起韓飛的意思，可是，萬一哪一天韓飛飛黃騰達了，連跟外國人交流的資本都沒有。當然了，張雨綺也有自己的小心思。如果韓飛想學英語，那自己可以出於朋友道義幫忙，然後就可以順理成章的讓韓飛跟著自己每天泡圖書館。
“你懂英語。如果我不會，問你就可以了！”影院裡沒什麼人，稀稀落落的坐著幾對，都是情侶。相互依偎著，也沒幾個真心實意看電影的。張雨綺想聊天，韓飛打起精神陪著。
韓飛的回答，讓張雨綺的臉頰發燙。雖然知道韓飛不是那個意思，但心裡挺舒服。
“自己懂跟別人懂不一樣。別的不說，就像你昨天上午跟美國人比賽。如果對方說英語，而你說華夏語。那對方知道你說的是什麼，而對方說什麼，你卻一點兒都不知道。你不覺得這樣很麻煩嗎？難不成你打架的時候，還喊個翻譯帶在身邊？”
張雨綺不著急，循循善誘的開導。韓飛沒讀過書，暫時不會明白英語對融入當代生活的重要性。
“你這麼一說，好像還挺有道理。”韓飛也不笨，仔細想想，的確是這麼回事。王子和百里奚有時候就會說幾句英語，而自己都不知道他們講什麼。深以為然的點點頭說道，“萬一哪天有外國女孩喜歡我，而我卻不懂英語，的確有些麻煩，應該學。”
肋骨下面，突然多了一隻小手，掐住最嫩的那塊肉，狠狠的來了一個扭動開關的動作。
張雨綺氣憤的扭轉頭，不搭理韓飛。學英語就為了泡妞，噁心齷蹉無可救藥。
“哈嘍，美女！”韓飛揉了揉肋骨，然後用手指推了推張雨綺那白皙的手臂，心裡一種暖暖的感覺升騰。印象中，跟女朋友一起看電影，不就應該這樣嗎？聊聊天，打打屁，趁著黑暗你碰碰我，我摸摸你。
細嫩的面板能清楚的感覺到韓飛那略顯粗糙的手指，張雨綺臉一紅，趕緊收回手臂。
“我也想學英語，可是我一點兒都不懂，怎麼辦？”
“真的？”張雨綺扭轉頭，眼神一亮，“只要你想學，我可以幫你！”
“收錢不？”韓飛摸摸鼻尖，壞笑著說道，“我可沒錢付補習費。”
“就知道錢，看你那點兒出息！”張雨綺很想拍韓飛腦袋，可是又忍住了。“你是我的救命恩人，算我報答你，不收錢可以了吧？”
韓飛滿意的點點頭，盯著張雨綺好看的雙眸笑嘻嘻說道，“張雨綺，你不會對我有什麼企圖吧？”
“——”張雨綺瞬間無語，伸出小手，再次偷襲韓飛的肋骨，但沒成功。韓飛的話，讓張雨綺的心砰砰跳。自己這樣接近韓飛，是不是太明顯了？在怎麼說，自己也是校花學霸，條件又不差，為何要鬼迷心竅的接近韓飛呢？
“你去找沒有企圖的老師吧，我懶得理你！”張雨綺嘟著嘴，佯裝生氣的看電影螢幕，可是，眼睛就像被矇住了一樣，什麼都看不進去。
韓飛也不哀求，倚靠在椅子上擺弄手機，也不知道在想什麼。
真是氣死了。簡直呆的跟木頭一樣。我生氣了，也不知道來哄一鬨。等了一刻鐘，韓飛也沒搭理自己，張雨綺氣不過。扭轉身，一把將韓飛的手機搶過來，生氣的說道，“你來陪我看電影的，不許玩手機。”
張雨綺聲音有些大，後面幾排的情侶抬頭看了看，低聲嘟囔著抗議。
張雨綺羞的滿臉通紅，真想立刻起身離開，可是，這個時候自己去哪呢？萬一自己起身走了，韓飛不追自己，那多尷尬。
手機丟還給韓飛，張雨綺暗自生悶氣。韓飛接住手機，笑呵呵的跟沒事人一樣。
張雨綺氣的眼淚都快流出來了，韓飛才主動開口解釋。
“我剛才就是想看看這些英文字母能不能學會，瞧了半天，我倒是記住樣子了，可是怎麼讀還不知道。我認識漢字，也會寫。但這字母我真沒學過。我現在連漢字簡訊都不會發，你說怎麼辦？”
