車載音響裡的歌恰好放到槍花樂隊《運用你的錯覺》專輯，正是1989年的三月底，若拉車後面的男人們爆火的時候，電臺絲毫不介意播放他們的專輯吸引熱度。
而她似乎也要沉浸在心裡和眼前的幻覺當中了，她彷彿自己回到了在集裝箱的時刻，深藍色的大海上跳動著盈盈的鬼火，每一次搖擺都是人類對於自然、主觀服從客觀的具體表現形式。
“改道，去印第安納州。”
印第安納州，伊茲·斯特拉德林和艾克索·羅斯的故鄉，種著玉米與大豆的田野裡回蕩著藍草音樂班卓琴或者是曼陀林悠揚的歌。
伊茲·斯特拉德林在家中自主戒癮，拉斐特小鎮上遠離繁華的城鎮，想在這裡得到違禁品無異於登天，這也很大程度上防止他在戒癮的過程中反複迷失。
這天，他像往常一樣穿著當地青年普遍的花襯衫和短褲，戴著一頂滑稽的草帽，嘴裡叼著一根草葉，背上背了一個簍子，肩上扛著一根細細長長的魚竿。這幅打扮任誰來也無法相信這是槍花樂隊大名鼎鼎的搖滾明星，倒像是拉斐特小鎮隨處可見的農民。
他慢悠悠地踩著拖鞋，沿著鐵軌軌道的鋼管往郊區走，越靠近池塘越是荒無人煙，草葉繁盛長得和他一般高，水面低低聚集著飛蠅一圈一圈地盤旋。
伊茲對此毫不在意，只是被吸血得不耐煩後一巴掌拍在大腿上，伴隨著紅痕與鼓起的腫塊，蠅蟲的屍體黏糊糊地沾了一手，混合著他新鮮的血液。
他突然感覺心裡有點渴，腦海中詭異地劃過一個可怕的念頭。
想……吸血……
這念頭一出，他一巴掌扇在自己臉上，腦袋的嗡鳴把那古怪的渴望扇飛出去，伊茲如夢初醒，後知後覺，才發現自己已經走到池塘深處，池水淹沒在他的肚臍位置，再深一點他怕是會之間淹死在裡頭。
他撫摸一下自己泛起雞皮疙瘩的胳膊，狠狠挫了一下，那點釣魚的心思也少了一些，偏偏踩著泥巴的腳似乎被一根根岸邊湖底的藤蔓纏住，像是有魔力一樣，試圖把他往水裡拽！
不……不行……
此刻那些盤旋的蠅蟲突然來了攻擊性，它們被伊茲的血吸引，在空中盤旋著組合出軌跡與形態，密密麻麻地朝著他裸露的每一寸面板攻擊起來。說是攻擊，更像是扒著食物的一角，隨後對著甘甜的血液大快朵頤。
與此同時，另一面。
越野車駛進拉斐特小鎮，她聽著後座三個哥們的瞎指揮，方向盤來來回回扭動。
終於，若拉狠狠捶了一下方向盤，越野車發出警告的鳴笛聲，她忍無可忍地回頭，臉上露出極為生動的怒氣：“你們到底認不認得路？！”
史蒂芬試圖用狗狗似的微笑掩蓋尷尬，但被她的眼刀給逼退；sash的眼睛被長長的黑色卷發遮擋，此刻恰好成為他裝死的保護傘；達夫舉雙手微笑著投降。
“好了好了……你來帶路，我們不說了。”
好在這地方不大，鎮上人都知根知底，對於斯特拉德林一家想來也會十分了解。
若拉在路邊停車，跳下去拉住一個男人。他腦袋上戴著一頂圓頂草帽，寬大的帽簷把他的臉遮得嚴嚴實實，渾身上下沒有一絲面板裸露在外面，看起來活像是中東地區的女性一般保守。
這在以自由開放為宗旨的美國可並不常見！若拉只當是拉斐特小鎮的習俗，只是將這怪異的現象壓在心底。
“嘿，可以告訴我們鎮上的斯特拉德林家怎麼走嗎？”若拉詢問。
男人的聲音不像是從喉嚨裡發出的，更像是從肚子裡發出的，因為那宛若在空房子裡回蕩的泛著波紋的聲音格外古怪而充滿節奏感，像是某種組織有序的運轉形式。
而若拉詭異地聽懂了，甚至覺得這聲音傳達的資訊不像是任何一個英文字母排列組合的詞彙，更像是一種高維度的路徑，比如無線電波，比如異能通訊。
在他“熱情”的幫助下，越野車準確停在了伊茲的房子前。
裡面很快走出來一個男人，像是早早收到訊息在此地等候一般。同樣，他渾身上下也幾乎沒有一寸面板裸露在外面，墨鏡與口罩之間透出帶著紅色斑點的面板。
若拉了然：應該是面板病。
“伊茲？他今早出門了──他每天都會去池塘邊上釣魚。”
她點頭表示聽懂，為答感謝決定和斯特拉德林先生交換香煙，但男人居然後退了一步，擺手錶示拒絕。
“你們怎麼打算？是留在這裡還是──”
若拉話未說完，達夫立馬按住焦躁不安的史蒂芬的胳膊，而sash則眼疾手快地捂住了史蒂芬的嘴。
“斯嘉麗，往前走吧。”
她垂下眼睛壓下心中的意外，車輛緩緩向前駛入郊區，按著斯特拉德林先生指的方向行駛，直到離城鎮有一段距離後她在熄火停車，回頭看後座三人。
“好了，現在可以說了吧──”
“斯嘉麗，你聽到了什麼？”達夫問，與此同時sash松開了捂住史蒂芬嘴巴的手。
“斯嘉麗，我們聽到的是一種飛蟲震動鞘翅的聲音，而你居然還和他說的那麼起勁！”
