日野雷鳴對桃山上的一切都尚不熟悉，他記下了我妻善逸的話，並給出了答複：“桑島先生是你的爺爺？可是你們的姓氏不一樣誒。還有，我為什麼要傷害他們？”
“我來這裡是為了得到複仇的力量，”日野雷鳴對上我妻善逸的眼睛，兩雙同樣的金瞳相互凝視，“能有這樣的機會，我幾乎要感謝神明的恩賜了。”
我妻善逸，一回敗退。
修行、任務、修行、任務。
在成為柱之後，不破的生活便被劍術修行和執行任務填滿了。他很少再參與遠離駐地的任務，只有偶爾需要支援的時候，又或者有疑似十二鬼月出沒的情況，主公大人才會將他調離駐地。
說到劍技的精進，他又一次理所當然地遇到了瓶頸。
影之呼吸已經完善到了八種型，有關第九型奧義，他只有些微的靈感，但也僅此而已。學會收斂殺意之後，他終於將自己完全變成了影子，像幽靈一樣穿梭在戰場上。那些看不見的斬擊、可怕的陰影，全都深深刻印在了惡鬼的眼睛中，令它們恐懼不已。
不破揮刀甩去粘在日輪刀上的鬼血，從惡鬼的手中救下了一對母女和捨身護著他們的普通隊員。
“十、十分感謝！不破大人！！”三雙劫後餘生、含著淚的眼睛紛紛看向他，一如他見過的那些看向矢吹真羽人的眼睛。
穿著碎花小掛的女孩將一直攥在手中的花環遞給了他：“謝謝您！”
不破點了點頭，笑著接過花環，讓隱幫助他們前往蝶屋治療。
還要變得更強。這具軀體還沒有成長到極限，那個透明的世界也沒法隨心所欲的進入，九之型的奧義也還只是天馬行空的創想......他還能變得更強。
“你最近有些急躁啊，是因為矢吹不在了，所以感到寂寞了嗎？”
此時此刻，不破正在炎柱的宅邸中作客。煉獄槙壽郎的話一出，不破差點被茶水嗆死。
他放下茶杯，皺著眉說：“槙壽郎先生，請您嚴肅一點。您不覺得杏壽郎的事才更嚴重一些嗎？”
煉獄槙壽郎沒有穿隊服，那件代表著炎柱的羽織掛在一旁的架子上，衣擺處的火焰仍在熊熊燃燒。
哪怕有瑠火夫人在旁勸誡，但昔日令人信賴的炎柱還是一點點地消磨了意氣，盡管依舊出色地完成了所有交給他的任務，在駐地的巡邏也一天不落，可是明眼人都能看出他的心氣早已不再了。
自從他的長子煉獄杏壽郎透過了最終選拔後，這種情況更加嚴重。煉獄杏壽郎曾發現父親又偷偷喝起酒來，哪怕那點酒量不足以放倒一位柱，但這種“自甘墮落”的行為還是讓心有烈火的煉獄杏壽郎感到不是滋味。
所以小號貓頭鷹腦子一轉，決定單方面地和父親“鬧一下別扭”。
這也是不破現在會出現在這裡的原因。煉獄杏壽郎給他寫了一封長長的信，折疊起來都有兩指寬的厚度，讓送信的鎹鴉叫苦不疊。總而言之，這只小貓頭鷹堅持自己的想法，希望能夠成為不破的繼子，而不是成為煉獄槙壽郎的繼子。
不破看到那封信的時候，滿腦子都是“真的假的”？、“那個杏壽郎？”、“真的是鬧別扭了嗎？”之類的疑問。無他，不破實在無法想象煉獄杏壽郎鬧別扭的樣子。
在趕去炎柱宅邸的路上，他又開始反思自己。杏壽郎再怎麼說也還只是一個沒成年的孩子，會和父親鬧別扭也是正常的吧？
直到他來到宅邸、坐在榻榻米上，面對著在他眼前表演“透明人遊戲”的一大一小兩只貓頭鷹，這才感覺到事情簡直棘手到了極點。
不破能夠和他們兩人中的任何人搭話，但他們兩個就像看不見對方一樣，哪怕共處一室也堅決不說話。
千壽郎看見不破的時候真的哭了出來。也是，他這種內向的孩子最不擅長應對這種事了。不破安撫住千壽郎，讓他去陪著瑠火夫人。
“等杏壽郎再大一點，能擔得起炎柱的名號之後，我就準備退出了。”
煉獄槙壽郎沒有喝酒，他只是擺弄著酒壺，聽著酒液撞擊著壺壁，哐當作響。晚飯後，煉獄杏壽郎獨自去庭院裡練習，煉獄槙壽郎和不破坐在緣側。
“被一本書打敗，真不像您的作風。”
煉獄槙壽郎聽完哈哈大笑，這次他終於仰頭喝了一口酒：“狂妄的小鬼，那可是......”
不破沒有讓他說完：“日之呼吸繼承者的事，您知道的吧？”
煉獄槙壽郎沉默了下來。
“他們還是孩子呢，”不破側耳聽著庭院中木刀颯颯的空揮聲，“那之後您就再也沒有指導過杏壽郎修行了吧？”
“恕我直言，繼承了‘煉獄’這個姓氏......在一方離開之前，還是盡可能好好相處吧？被留下的那個可是很寂寞的。”
煉獄槙壽郎撇嘴，苦笑道：“你還真是毫不留情啊。”
不破神色淡淡，他們一個脊背筆挺，一個佝僂著。
“不要讓自己後悔，槙壽郎先生。”
悔恨的滋味僅僅是用舌尖輕觸，都能讓人流下酸楚的淚水。
