“到了？”他的口氣聽起來相當心平氣和，“你開啟看了嗎？”
“沒有，是你的包裹啊。你回來看吧，或者過兩天我給你送過去。”
“不用，裡面是給你的原文書。你沒摸出來嗎？”
吧臺上一串玻璃瓶子反射著頭頂的燈光，燦金的光點四濺，其中一顆落到我眼睛裡，像一點火星跳到了脆硬的幹柴上，陡然躥起明亮的烈焰。
我撒謊道：“沒有。你真讓人家帶了？我不是說不要了嗎，這樣都沒替你帶到東西……”
“我又沒什麼想要的。你回去看看是不是你要的那個版本。”
“嗯……嗯，知道了。”我掉頭看向窗外，彷彿在躲什麼人的目光，含糊了一句，“謝了。”
“嗯？”
“沒什麼。”
我笑了兩聲，那頭立刻道：“傻笑什麼。”
“沒什麼。”
“你今天中午是不是生氣了？”
我摸了摸鼻子，反問：“你是不是生氣了？”
孟先生似乎想了一會兒，說：“有一點。”
“那我也有一點。”
我們一齊笑起來。
回到座位上，我還沒來得及說上一句“回來了”，瞿男已倉皇抬起頭，發覺是我，她緊張高聳的兩道眉弓稍微撫平了一些，然而因為全力向上看，深色的眼珠大半隱去，窩藏著無數血絲的眼白反而多得要溢位來。大約因為天色太暗，服務生開啟了燈的緣故，暖黃的光線下，她臉上的顏色較剛才協調沖淡得多，不再像彼埃·蒙德裡安那些讓人摸不著頭腦的色塊拼接作品了。
“不好意思，電話接得有點久。你剛才說想讓我幫什麼忙？”
“哦，沒什麼。我記錯了。”
她動了動嘴角，依稀露出一個笑。但又不全然是一個笑，整張臉的肌肉都緊繃著，只有嘴角奇異地抽動了兩下，像口腔裡爬過一條肥碩的蟲子。
之所以我會想起那天和瞿男談話的情景，全是因為我爸剛才露出了和她當時如出一轍的笑容。
這個笑容的起因是我臨時起意來到姑姑家，敲開門後，發現我爸端端正正地坐在客廳的老式沙發上。那時他正好按滅手裡的煙，最後一點幽藍的煙霧倏忽逃逸，我們倆的目光毫無準備地來了個短兵相接。
“你怎麼來了？”他清了清嗓子，問。
進門時從口袋裡拿出的手又被我塞了回去：“我來看我姑。”
姑姑隨手趕走不存在的蚊子，招呼我說：“快坐，快坐。熱不熱？公交擠不擠？”我剛剛坐下，她又說：“我去給你倒水。”還沒走兩步，我爸就說：“讓他自己去倒。這麼大的人了，倒個水還要別人幫。”
我讓姑姑坐，自己走到廚房裡拿開水壺倒水。身後一直沉默著，直到快要走出客廳，我爸壓低的聲音才慢慢響起來：“她那個脾氣，你又不是不知道，我平時都不跟她爭，隨她鬧，這麼多年了都。她那天本來也不是存心說那些話的，你又何必當真……”
冰溜溜的瓷杯被開水燙得一下子端不住，我只好把它晾在桌上。
“……你把錢拿回去，都在這兒，我一分錢都沒有動過。我不要她的錢！”姑姑的聲音忽然拔高，喉音嘶嘶幹啞。
我心裡陡然升起一股窺視欲，稍微向外探出頭。
“你說的叫什麼話，這哪兒是她的錢？這十二萬是當初媽留下的，你跟她費嘴皮子有什麼意思？”
姑姑也許是沒說話，我沒聽見一點兒聲音。
“何遇君。”
