探險者撬下釘子，見棺木中躺著一位婦人，他走南闖北，什麼本領都會一些，於是試著給婦人超度，重新埋葬。
樹下白影忽然出現，漸漸幻化出了身形，她的魂魄終於合為一體，離開了棺木去投胎。
從此以後，樹下再也沒有了歌聲，而失去了伴樂的美人也安靜地端坐在畫中不再出來。探險者不停地呼喚她，美人卻無動於衷。
於是探險者用竹子做了一根竹笛，夜晚時在院中吹曲子，美人聽見了美妙的樂曲，終於願意從畫中走出來，在探險者的伴奏下起舞。
“愛情……鬼故事？”火驚鴻想起不盡島的傳說，有點心虛，“其實很多不起眼的地方都流傳著鬼故事，但沒幾個是真實發生過的，不用太在意。”
最後他總結：“咱倆還是太閑了，翻譯這東西幹嘛？”
蘇浮生看著那面牆，點點頭：“確實。”
他們晚上吃的還是泡麵，吃完之後也沒別的事可做，蘇浮生直接睡了，火驚鴻在旁邊玩手機。
玩著玩著，他發現蘇浮生睡得很不安穩，好像是在做夢，想醒又醒不過來。
他很好奇這人夢見了什麼，按照他的經驗，這種情況不是噩夢就是春天裡的夢。
念及此，火驚鴻突然有些興奮，悄悄拿出一張晾幹的黃表紙來，打著手電畫了兩張共夢符。
“就一次，看一眼就出來，”他在蘇浮生耳邊小聲道，“我就進去看一眼，好不好？”
人對於別人的隱私總是有些窺探欲，他一邊覺得這樣不對，一邊又忍不住把符貼到人家身上。
天很藍，火驚鴻在微風的吹拂中醒來。
他站起來向四周看去，入眼一片橙黃色，是萱草。石子小路隱藏在花叢裡，順著走過去，盡頭是一座破舊的古宅。
這不就是“孤秀居”嗎？
火驚鴻遲疑了一下，開門走進去。
裡面跟他們現在住的“孤秀居”有點不一樣，房前沒有掛紅燈籠，院子中間的鐵鞦韆也沒有生鏽，好像是那個故事裡的宅子。
他推開其中一間房門，見裡面佈置與故事中描寫無二，牡丹花的屏風，松竹梅的青花瓷罐，還有牆上褪了色的美人圖。
而一到夜幕降臨時，美人就會從畫中走出來，到院子裡蕩鞦韆。
他關上門，悄悄退出去。
難道是牆上那個故事太深入人心，蘇浮生也想看看美人跳舞？
“沒看出來啊浮生，原來你也喜歡看美女？”他嘀咕著轉身，正好對上蘇浮生的眼睛。
蘇浮生隨意看了他一眼，沒搭理，直接去推房門，他“嘿”了聲，閃身過去擋住：“反了你了。”
蘇浮生一愣，忽然把他抱起來，在他屁股上輕輕拍了一下。
“夢裡跟外面一樣不乖。”
火驚鴻：“……”
蘇浮生以為他是做夢夢出來的人，要解釋嗎？
