而反觀斑鳩部落這邊，卻又是另外一副恰恰相反的情景。
訓練……他們唯一能做的事情，就是訓練。
一群衣不蔽體的印第安士兵，他們甚至分不清左右，手裡拿著樹枝做的假槍，在安德森按照《步兵操典》照本宣科的教導下，每天都在一絲不苟地做著戰術訓練。
晴天訓練，雨天也訓練。
吃飽了的日子會訓練，餓著肚子也會訓練。
這些印第安人士兵沒有一個人問過這樣的訓練有什麼意義，也沒有一個人因為想要偷懶而逃避這樣的訓練。
因為他們每一個人都曾親眼見識過白人軍隊的強大！
雖然他們自誇武勇，但是沒有一個人會認為，自己手中的弓箭會快得過白人手裡的火槍！
在部落裡的時候，斑鳩每天都會坐在他的屋子裡，透過窗子看著他們。
就像是看著一個明明天賦不太好，卻依然在努力刷題的小鎮做題家。
他們之所以這麼努力，不是因為別的，只是因為他們明白，這是他們改變命運的唯一方式。
訓練！訓練！訓練……
每天都看，每天都看，看多了，斑鳩也就覺得，這些印第安蠢貨，也許並不是沒有希望的！
印第安人的第一具機器，是用他們的血肉鑄成的。
……
“卡察！”
五十多雙腿一齊併攏發出的聲音，撩撥到了斑鳩的心絃。
他的目光斜斜的望了一眼。
沒有任何人釋出命令，但是在他餘光裡，五十多條槍整整齊齊地平舉著。
他看見了自己最鄰近的那個士兵眼眶裡流出的眼淚，在白色的月光下閃耀著。但是這並沒有影響這個士兵持槍的雙手，他手中的槍口都沒有任何動彈，有一隻蚊子落在了他的鼻翼上。
這一幕似曾相識。
在斑鳩的記憶中，那還是自己很小很小的時候，自己緊緊地抓住自己父親的雙腿， 看著對面一排排白人士兵。那時候，白人士兵便是這樣用槍對著自己的。
如今這一幕重演，卻是自己帶著人，持著槍，對著一群瑟瑟發抖的白人士兵。
斑鳩似乎又聽見了父親在他的身後大叫：“跑！斑鳩！跑啊！跑啊！”
斑鳩的鼻子一酸，連呼吸都不能呼吸了——
似乎有什麼東西緊緊的壓在他的胸口，有人用手死死地捂住了他的口鼻，還有一個女人沙啞的聲音：“斑鳩，別出聲！別哭！躲過去就好了！別出聲……”
哦，斑鳩想起來了，那是他母親的聲音！
那一次他們躲在一個灌木從裡，看見白人士兵在他們的面前將一個人剝得血肉模湖。
斑鳩不知道為什麼自己突然會想起這麼多來。
童年時候的許多記憶都已經在腦海裡模湖了，身體已經形成了本能反應，讓他不要再去回憶這些事情。
只有在……心潮澎湃的時候，才會想起來。
自己是有家人的，有一個用身體為他擋子彈的父親，有一個墜落懸崖的時候將他狠狠地推上了的母親，有一個一族人享用同一鍋野菜湯的部落……
斑鳩怔在原地怔了好久，既沒有下令開槍，也沒有下令放下槍。
直到一個白人俘虜學著印第安人投降的樣子跪了下來，用不太熟練的阿帕奇語對他說：
“尊敬的酋長先生，根據《阿拉莫薩條約》，白人士兵即便是被俘虜，也應該享有被尊重和被善待的權利……”
