譁…譁…日'本海面上起風了，海浪隨著陣陣風波，泛起點點漣漪，在太陽剛剛升起的照射下，撒向四面八方。
這裡是佐渡島南岸的軍事港口：赤泊港，此處緊鄰佐渡海峽，宮田光次在旁邊建立了一座簡易的城砦：元光城，水陸兩軍集結於此，這裡是一道軍事防線。在沿海岸線往西南15公里，是商用港口：小木港，日後開採的金子將從小木港源源不斷地運回國內。
元光城內還在忙碌的建設著，宮田光次已經陸陸續續地將北岸的町眾遷移了過來，畢竟耕作、建設、開發礦山都需要人力。
港口內停靠著大大小小的戰船，最引人側目的是三艘龐大的戰船：鐵甲船，佐渡海峽上還遊弋著不少小早船，那些都是外圍的警戒船隻。
“咦？快看！那是什麼？”突然，一名在小早船上警戒的船員，發現了異常。
只見在東邊日出的地方，出現了一抹黑線。
“是…”旁邊的同伴們用手遮擋著刺眼的陽光，想盡力看清楚究竟是什麼。
“天哪！好快！”不一會兒，黑線就在耀眼陽光的掩護下，快速地駛向他們。
“是船！是敵船！敵襲！敵襲！快向軍港打旗語示警！”水軍大將松井康之大聲吆喝著，對面的船隻數量著實不少。
嗚嗚…嗚嗚…元光城內法螺聲大響，足輕們在各自武士的帶領下開始集結，水軍們也快速地登船駛離港口，準備作戰。
“頭前的這是什麼船！”日'本奈佐助吃驚地望著，他是第一次見到。
“這是南蠻船！”九鬼元隆用單筒望遠鏡看得真切，敵軍打頭這五艘戰船，其碩大的艏樓和艉樓，形成了一個類似u型的船體，船動力採用了橫帆與三角帆混合的三桅大帆船。船上配備了六門西洋大炮，每側各三門，雖然比鐵甲船少了兩門，但是其體積竟然和鐵甲船差不多，也是三層甲板，若是加上艦首那巨大的艏斜桅，長度比鐵甲船還長。
這是一艘標準的葡萄牙克拉克帆船（carrack，又譯卡瑞克帆船，卡拉克帆船），也就是現在稱之為南蠻船，是商戰兩用的遠航貿易船。
“他們來了！好快！”丹後水軍驚訝地看著敵船，船帆被風吹的鼓鼓的。
一個優美的弧線，從警戒的小早船一旁駛過。
嘣！嘣嘣！這是細川水軍所熟悉的聲音：西洋大炮！
嘣咔嚓！“呃啊！”丹後小早船如遭重擊，被巨大的鉛彈擊中，頓時有幾艘小船被轟的四分五裂！
“可惡！追上去！追上去！和他們對轟！”九鬼元隆趕緊指揮三艘鐵甲船追了上去，準備戰艦對轟。
“大人！我軍機動力不如敵船！追不上！”追了好一會兒，都駛入了日'本海，瞭望手看著越追越遠的敵船，大聲彙報著。
“可惡！”九鬼元隆狠狠地一拳砸在了船幫上。
只有單帆的鐵甲船是不可能追上三帆的克拉克帆船，這種犧牲了絕大部份的速度和效能，沒有任何遠航能力，只為了換取超強防禦的龐大笨重貨色。無論是在船舶發展史上，還是從軍事角度來看，其實都是沒有前途的死分支，甚至可以說是一種倒退。
