也不知道皇後娘娘是否故意的？交給佟佳貴妃的盡是一些繁雜的賬本，牽扯不到宮權，但是處理起來卻十分費神。
希吉爾看著那一筆一畫的賬本，簡直是頭疼極了，相對於繁體字，她還是更喜歡現代的阿拉伯數字作為記賬的方式。
希吉爾找佟佳貴妃要來一張紙，將繁體字轉化為阿拉伯數字進行計算，再將阿拉伯數字轉化成繁體字對賬。
如此一來，果然方便極了。希吉爾過一會兒就把那本賬本處理完了，畢竟那個賬本也是佟佳貴妃專門挑選過，相對來說需要計算的比較少的。這樣她在希吉爾回去之後重新計算也來得方便。
佟佳貴妃詫異，這就計算完了，希吉爾處理的速度之快，已經是佟佳貴妃的數倍，她拿過希吉爾處理後的賬本仔細翻閱，竟找不到一絲錯誤。
佟佳貴妃放心地在拿三本賬本給希吉爾，在希吉爾的幫助下，相信今天她很快就可以休息了。
在佟佳貴妃處理完一本賬本的閑暇之餘，她看著希吉爾沒有用算盤只是在紙上塗塗寫寫，就計算出來。
佟佳貴妃在和希吉爾相處融洽之後，不懂就問：“宣嬪，你這是在紙上寫什麼？”
在得到希吉爾的允許之後，佟佳貴妃把頭湊到希吉爾的旁邊。希吉爾轉頭就可以看到佟佳貴妃那細長濃密的眼睫毛一眨一眨的，就好像在希吉爾的心上掃來掃去。就，康熙選妃嬪的眼光蠻好，每一個都是花容月貌的大美人。
希吉爾回答：“這是阿拉伯數字，計算賬本時十分方便。”
接著希吉爾在紙上寫下一到九的阿拉伯數字，分別講述給佟佳貴妃其對應的繁體字。在童家貴妃認全數字之後，希吉爾又將阿拉伯數字的運算規則告訴給佟佳貴妃，佟佳貴妃很快就理解了，畢竟算賬時也有類似的計算。
佟佳貴妃：“如此我便懂了，我去那邊嘗試一下。”
佟佳貴妃當上手時還磕磕絆絆，但是在處理賬本的時候不斷熟練，處理的速度也加快了，兩人一起很快把原本佟佳貴妃以為要處理兩三天的賬本給處理完了。
聽著佟佳貴妃的感謝，希吉爾感覺好像哪裡不太對勁，她們兩個速度很快，但是處理完賬下午過去了一半。
要不是宮中無人知道希吉爾懂得阿拉伯數字的運算，希吉爾就要以為佟佳貴妃是刻意把她叫來當苦力來時處理賬本。
說罷，佟佳貴妃詢問：“宣嬪你是哪裡得來如此精巧的運算方法，我可否在我宮中使用？”佟佳貴妃打算在自己宮中都使用阿拉伯數字進行記賬，這樣子過年前她處理賬本時也比較方便。
希吉爾：“這是我從宮中的藏書閣中看見的，貌似是海外傳來的，貴妃娘娘自然可以在宮中使用。”
希吉爾再一次慶幸，她曾經泡在藏書閣一段時間，遇到什麼事情都可以推到藏書閣的身上。畢竟藏書閣嘛，有一些奇奇怪怪的書本很正常。
處理完事情，佟佳貴妃便有了時間和希吉爾談話。
一位宮女在給希吉爾上茶的時候，失手將茶灑在希吉爾的身上。
“奴才有罪。”她連忙跪下向佟佳貴妃請罪。
希吉爾這才注意到她，這個宮女倒是也貌美，渾身氣質也不賴，要不是穿著宮女的服裝希吉爾都要以為她是宮中的哪位娘娘。
佟佳貴妃身邊的嬤嬤連忙也上前請罪：“就是進宮沒多久的烏雅氏，奴才再下去重新教育她奉茶的事宜。”
烏雅氏，雍正的母親。希吉爾若有所思，根據她的觀察，佟佳貴妃不是會推宮女上位的人，也不知烏雅氏是如何成為康熙的女人，但是事情尚未發生，希吉爾在一旁提醒佟佳貴妃。“這個宮女看著不太老實。”
