威廉·艾因富特愣在原地，心中五味雜陳。
（是啊，我還很年輕，甚至在這些久經沙場的老兵看來，我還只是個孩子而已，
然而，我卻經歷過大多數人幾輩子都不會經歷的痛苦折磨。
有些傷痕，並不會隨著時光的流逝而痊癒，而是會痛入骨髓，一輩子銘刻在心，最終帶進棺材裡。）
威廉如此想道，他永遠忘不了，流淌在自己背上溫熱的藍色血液，任他怎樣呼喚自己的愛人，卻也沒人回答，那一抹有些暗淡的紫色，是他心中永遠的痛。
還有母親留下的那封信，奠定了他的婚姻，也激勵他好好活下去，做個陽光向上的正派人。
正如那老兵所，現在，已經沒什麼東西能擅了他了。
每一次殺不死他的磨難，都使他變得更加強大。
坐輪椅的書呆子少年已經死了，現在站在這裡的，是鐵骨錚錚的瓦爾斯塔男兒。
旁邊有人在唱軍歌，他才猛然回過神來，發現自己落在了後面，便跑上去，追上了先頭部隊。
在溼地中前進，要比在山地中簡單許多，空氣清新，也不必費力地攀爬翻躍。
一開始還有些新鮮感，但很快進入了一成不變的死迴圈；
辛苦的行軍、短暫的戰鬥、根本不充足的休息……蟲子的鳴叫聲令人心煩意亂。
空氣溼度很高，胸口中憋著一股悶氣，所有東西都在腐爛，一些乾糧發了黴，不能要了。
官兵們經常要涉過膝蓋深的水塘，溼漉漉的褲子粘在肌膚上，似乎連人都要生鏽發黴似的。
威廉在一次晨間例會中提醒各級軍官：
“讓你們的手下保持足部乾爽，一有空閒時間就脫下靴子來，換上乾燥的襪子，若是沒有襪子，就用布條和繃帶代替，
若是長時間讓腳浸泡在水裡，會爛掉的。”
又是一個讓人昏昏欲睡的午後，
威廉跟在一頭騾子後面，幫忙整理歪斜的貨物，
空氣中瀰漫著一陣陣汗液的酸臭味兒，和馬鞍上曬熱的皮革的混合氣味。
當上午再次遭到黑槍偷襲，一名擲彈兵下士頭部中彈，他的遺體被埋葬在水塘邊上，
一位聖堂教會派出的隨軍牧師，一隻印有部隊編號的帆布裹屍袋，一塊光滑的石頭，再加上一片薄木板，這一切簡陋的事物組成了一場簡單的葬禮。
（願你能夠魂歸瓦爾斯塔，好兄弟。）
威廉暗暗祈禱，
再度出發時，他感覺自己已經變得有些麻木了，
毒蟲的叮咬，以及嚴重缺乏睡眠所產生的的症狀正折磨著他，若不是身體強壯，早就倒下了，全憑著意志力在苦苦支撐。
他手下的軍官和士兵也是一樣，
每一片蘆葦都可能隱藏著黑洞洞的槍口，
每一分鐘都處於緊張狀態，腳趾頭死死地扣在鞋底，手指肚貼著扳機，人們血管裡流的似乎已經不是溫熱的血液了，而是黏糊糊的南瓜粥。
昨夜又是對著地圖坐了半宿，由子睡眠嚴重不足，威廉感覺自己的腦袋比12磅重型炮彈還要沉重。
他多麼盼望能休息一下，睡到自然醒，但那是不可能的，軍令不等人。
只能拖著疲憊的步伐，如行屍走肉般蹣跚前校
父親曾對他講過，打仗如同下棋，要把棋子放置在關鍵的位置，不斷積累的優勢，從而走向勝利。
