“boss,我有點不明白你想要表達什麼意思。”
“斯坦利,其實這部動畫是由我在香江的公司製作的,你可能不太瞭解,這部動畫不僅在阿美利加,在歐洲和亞洲也同樣大受歡迎,而它卻是從一部漫畫改編過來的。”
斯坦·李這下大概有點理解雷蘊榮什麼意思了,說道:
“boss,你是想讓這變形金剛的漫畫在驚奇漫畫中連載嗎?”
“沒錯!變形金剛其實不僅動畫片好看,漫畫也同樣大受歡迎,只不過因為我在香江的漫畫公司沒有歐美的發行渠道,所以這部漫畫也沒有在歐美上市銷售。”
“boss,這樣的話可沒有參考價值,在亞洲受歡迎的漫畫在阿美利加可不一定。”
雷蘊榮聽出了斯坦·李對變形金剛的不屑,或者可能這也是他有著天然的優越感。
此時的漫畫行業,確實是阿美利加這裡才是最強勢的,也就一本漫畫還算有點起色,至於其他地區,可能在歐美漫畫人眼裡都是荒漠。
不過雷蘊榮對於斯坦·李的態度也沒有什麼不滿的,再說了他也有足夠的資本。
但是變形金剛登入驚奇漫畫可是他的既定計劃,可不容有失,在這方面肯定需要得到斯坦·李的同意,不然也會橫生波折。
所以雷蘊榮也耐心地解釋說道:
“斯坦利,變形金剛不同於具有東方色彩的漫畫,他的劇情核心歐美人也同樣喜歡,不然它的動畫片也不會在西方世界這麼受歡迎。”
“其實我覺得我們可以嘗試一下,畢竟我們驚奇漫畫也不是隻刊登超級英雄的連載漫畫,所以我們也可以讓變形金剛接受阿美利加漫畫迷的檢驗。”
“而且我也不是說就是將香江版的變形金剛漫畫照搬過來,你們也可以進行一定程度上的改進。”
斯坦·李見雷蘊榮都把話說到這個份上了,再拒絕就是有點不識好歹了。
“沒問題boss,我會安排人對這部漫畫進行本土化的改編。不過如果情況不太好的話,那也只能按照規定砍掉。”
“沒問題,我對這部漫畫是非常有信心。”
雷蘊榮覺得,就算漫畫版的變形金剛不會像動畫那樣火熱,但應該也不會差到哪裡去,肯定不會成為拖後腿的存在。
這時雷蘊榮也突然想起一件事,不由說道:
“斯坦利,你們做本土化改編的時候在劇情對話上可以修改,但是在人物形象上不要動,這個可以照搬香江版本。”
變形金剛裡的人物形象都是九龍漫畫的漫畫師在雷蘊榮的要求下磨出來的,花費了他大量心血,和後世的形象非常接近了。
後世的人物形象都是孩子寶不斷改進才定型,是非常符合大家的審美的。
“好的boss。”
斯坦·李現在就把變形金剛這部漫畫當作是新任老闆的愛好,就讓當是讓他玩鬧一回,只要他不插手具體的漫畫創作就行了。
“對了斯坦利,你計劃是讓誰來接手變形金剛這部漫畫的改編?”
“呃,我現在也還沒有具體瞭解這部漫畫的情況,所以我現在也不好做決定。”
“好吧,不過我覺得有一個人蠻合適做這個工作。”
“哦,是誰?”
“弗蘭克·米勒!”
“弗蘭克·米勒?boss你知道他?”
“這個人在你們部門很有名氣嗎?”
“確實很有名氣,他的才華和能力是公司有目共睹的。弗蘭克·米勒現在才二十三歲,卻已經開始擔綱對超膽俠的改造,而大部分像他這個年齡段的人一般都還在實習。”
“原來如此,我說最近超膽俠的漫畫風格有點不同。”雷蘊榮也是給自己找補了一個藉口。
“他的風格確實和驚奇漫畫一貫的風格有點不同,有很多讀者就是喜歡他的風格。所以我最近也很糾結,不知道把他放在什麼位置,我們不可能因為他一個人而改變驚奇漫畫的整體風格。”
“那正好,讓他來負責變形金剛,我覺得他的很適合這部漫畫。”
“沒問題,我等下就安排他來負責變形金剛這部漫畫。”
“斯坦利,我們也要多提拔一些年輕人,像弗蘭克·米勒這樣有才華的人就要給予相應的重視,就算風格不一樣,但可以讓他自己自由發揮。”