此時外間傳來響動，有腳步聲踩在客廳的木質地板上。
“喬尼，喬尼！”房間外羅傑在喊，他探頭探腦的伸進頭來，一看到站在窗戶邊的康奈爾，就一個箭步衝進房來。
“我還納悶你在和誰說話呢，原來……哼哼，你們倆怎麼還能有什麼共同的話題麼？”他一臉不解的看看喬尼，再看看自己老爹。
“多到令你吃驚！”康奈爾笑嘻嘻的。
“切，還不是說一些令人了無生趣的歪理。”羅傑撇著嘴說道，他轉向喬尼，臉上呈現出循循教悔之色。“可別讓老酒鬼引得你入魔中蠱，喬尼，成天在謊言的毒藥中浸泡，他的話語自然甜得令人發膩，但至於那些藏於其中的彎彎繞，卻又要把你拖入謬誤的深淵中而不能自拔。”
“瞧你這說的，伯父的很多話都發人深省，給人耳目一新的感覺。”一半是實情，一半是恭維，見羅傑當著康奈爾的面說這些話，喬尼急於想為父子二人打圓場。
“臭小子的話其實也不無道理，在這些永遠高談闊論的混蛋圈子裡呆久了，思維和舉止也會隨之改變。”康奈爾一臉的笑，不僅不覺得冒犯，反倒是一幅受用的樣子。
“但你卻從沒想過要置身世外，跟你的那些狐朋狗友們點個頭，道一句晚安，隨後逃之大吉？”羅傑不無揶揄的哂道。
“逃又能逃到哪兒去？去《黑曲直白》做一名滿嘴厭世詛咒的陰謀論者麼？又或者去加入那些行將就木者的行列，手捧聖書每日去耶神教堂祈禱來世？”康奈爾嗤之以鼻的哼了一聲。“還是省省吧，小子，不像你還有個橄欖球可以逃避世事，我可就只有這點愛好……”他說道這裡，敏感的察覺出自己兒子神情中的一絲變化，於是連忙住嘴，並試圖勸慰。
“年輕人受到點挫折是難免的，如果你真想做點什麼，擺在你面前可供選擇的路何止千條萬條，並且區區一個奇連競協的禁令又算得上什麼？我不是跟你說過麼，那個叫簡森.哈里斯的混蛋我是不認識，但橄欖球職業大聯盟的現任當家查爾斯.內森卻與我相熟，只要賣一個小小的人情，你和喬尼的終身禁賽令就絕不再是個問題……”
“還是留著你的人情吧，老頭子，在這件事上，我可不想要你的幫助。”羅傑搖頭道。
“但那可是你的夢想啊？你又怎麼能輕易放棄？”康奈爾不解道。
“曾經的夢想，曾經是。”羅傑緩緩道。“如果出盡全力的訓練所獲得的諸多勝利仍能被某名笨蛋的個人力量所輕易否定，那就讓那些都見鬼去。”他用兩根手指在眼前劃過，像是驅趕著擾人的蚊蟲。
“我承認我至今依舊熱愛著這項運動，但一紙禁令卻讓我看清了其內的現實，它既然能夠被高高在上的弄權者輕易掌控，而我卻又要為它制定職業規劃並付出全部的青春？一切為了什麼，錢麼？謝謝，我看還是算了吧。”他在身前捏著蜷曲的手指，又瞬間張開，臉上變得氣憤憤的。
原來是這樣……喬尼到此刻才算終於明白羅傑對於終身禁令的真實想法，對於這運動本身的喜愛，恐怕才是他不予抗爭的真正緣由，因為愈是熱愛，就愈發對其中的官僚作派如針芒入眼無法忽視，而既然無法使之改變，倒不如敬而遠之。
“瞧我們這又是扯到哪兒了？”羅傑此時閉氣眼睛微微搖頭，而當他再次睜開眼時，臉上已經更換起另一副神情。
“忘掉那些令人不快的煩心事吧，我們這可是在四季號上！與其呆在屋裡聽酒鬼的嘮叨，倒不如出去看看這一片自成一格的天地！”他一臉興奮的說道。
“但我的行李還沒收拾好呢……”喬尼指著床上對成小山似的衣物。
“別再管它們，你唯一要做的就是跟著我。”羅傑催促著。“帶上泳褲和防曬霜，那才是你真正需要的東西，你該去看看那片海，無邊無際，和真的一樣……”他說著已跑出房間，而喬尼只好飛快的找出他說的兩樣東西緊跟著。
“伯父……”喬尼在出房間時想起向康奈爾示意，而後者則對著他連連揮手。
“跟著去啊，不然又來這兒幹麼？”中年人笑嘻嘻的對他道。
……
天穹蔚藍，暖陽照耀著湛藍的海面，折射出炫目的點點光暈。海潮起落不息，撲打著白色的沙灘，在高聳的棕櫚和椰子樹的點綴下，星羅棋佈的海灘椅和遮陽傘提示著即將到來的歡樂時光，搭乘酒店前方的輕軌來到愛琴海區域，溼潤而清新的空氣不由使人精神一振。
邊角圓潤的青石路面，遍植於各處的樹木和花卉，這些叫不出名字的植物，它們十有八九不屬於人類世界，卻使得整個海岸休憩區域顯得鬱鬱蔥蔥。
穿著寬鬆的休閒著裝，手中拿著一杯服務生遞上的飲料，喬尼走在服務區絡繹不絕的人流之中。在這裡，道路兩旁那形形色色美食沙龍已然開啟，來自於普星和奇連各地的美食應有盡有，而花樣繁多的冰淇淋自助機，飲料發放點，甜品站，以及散發出撲鼻濃香的燒烤攤位，色澤誘人的熟食，完全是敞開了量的免費供應。
烈陽如炙，人海似潮，這一猶如夏日鏡海天堂海灘的復刻，卻是在一艘正在茫茫宇宙中疾速航行的飛船上，這不禁讓喬尼生出感慨，嗟嘆這些出自於海森伯格商業帝國中，無與倫比的創造和想象力。
