兩個女人因他針鋒相對,陳景恪心中其實還是挺開心的,然而他是真不喜歡這種情況。
但他和人家又沒有挑明關係也不好制止,只能假裝沒有看到。
隨你們倆鬧去吧,只要不打起來愛咋咋滴。
所以他就若無其事的和大家打招呼,瞭解字典編輯的程序。
依荷等人見沒辦法吃瓜心下有些失望,武娘子平時雷厲風行聰明智慧,能看到她如此不理智的一面還是很難得的。
但也知道理智吃瓜的道理,就圍坐在一起給陳景恪介紹現在的情況。
依荷高興的介紹著大傢伙的勞動成果:“現在工作已經進行到了第三步,也是最難做的一步,我們預計用半年時間來完成它。”
“如果一切順利年底就可以看到成書,如果不順利就要到明年了……”
字典編撰分為四步,第一步是按照拼音的順序給所有字排序,有編寫《玉韻注》的底子在這一步完成的很快。
第二步是再把所有字按照偏旁部分和筆劃多少進行排序,也就是說這部字典是拼音檢索和偏旁部首檢索同時使用。
第三步是給所有字註釋,主要參考書籍是《爾雅》、《說文解字》、《玉篇》、《切韻》等古詞典,加上弘文館註釋版《九經》、《道德經》之類的書籍。
現在依荷等人正在做的就是這一步,也是最重要的一步。這一步出問題,之前所有的工作就都白費了。
這一步做好,這部字典才能真正推廣天下。
第四步是完善索引,把字典的正文確定好後,再把頁數和前邊的拼音、偏旁部首聯絡起來。
四步完成才是一部完整的字典。
談起正事,那邊的武舒也沒空和一個小丫頭吃醋了,走過來一起參與討論。
現在她已經完全知道字典的意義了,把它編好她就能一躍成為天下聞名的才女,從而擺脫應國公府嫡女的身份。
而名氣也能讓她在一定程度上掌握自己的命運,而不用和現在一樣只能看人臉色。
不過隨著編寫的深入,她愈發感覺到吃力。一來是她自己還年輕,學問沒有那麼深;二來是這群助手還不如她。
所以當陳景恪問還有什麼難處的時候,她說道:“我學識有限對典籍不夠熟悉,很多知識都需要翻找許久才能確定下來。”
“大量的時間被浪費在重複翻書上面,嚴重拖慢了進度。依荷剛才說年底能完成,按照現在的情況,我覺得有些難。”
“如果可以,我希望能再找幾個飽學之士過來。這樣既能減輕大家的壓力,又能加快編寫的速度。”
依荷等人自然也知道是怎麼回事兒,有些羞愧。
陳景恪看了看眾人,自然也知道他們心理承受的壓力,道:
“不找別的讀書人過來,不是我小氣不願意花錢,也不是找不到合適的人,而是不能找。”
“學問一般的人我們不需要,真正有學問的人來了你們能指揮得動?讀書人都有傲氣,他們願意和你們一起工作?”
“真找幾個飽學之士過來,恐怕用不了多久你們都會被趕走,要麼就被打發當端茶倒水跑腿的。”
“字典的意義我就不再強調了,你們願意把這個名揚天下留名史冊的機會讓給別人?”
一想到這個可能,眾人就連連搖頭,表示不願意。