“你什麼？翠兒，你竟對我這麼狠？為了、為了這個小白臉？”王斌滿眼陰鷙，正要撲上去收拾翠兒，卻不知身後的江華爬了起來，照著他的後腰猛地一踢，將他踢到在地，然後拉著翠兒的小手開始瘋狂奔跑。
畢竟江華知道，自己根本不是王斌的對手。
不知跑了多久，當確認王斌不在後面追趕的時候，兩個人才敢稍微放鬆，放緩腳步。然而，才剛這麼停下，膽小的翠兒小腿肚就軟了下來，開始一個勁的喘氣。為了避開王斌的堵截，為了不讓家人看到他們倆身上新添的傷口，二人決定暫時不回家裡。
但是二人並沒有什麼別的去處，別的安全且 穩妥的去處，無奈之下，江華提出去他的教職工宿舍待一會兒，等傷口處理好後再說。
翠兒沒有異議，跟著江華去了。畢竟教職工宿舍在學校裡面，學校中有保安，王斌不能隨意出入。
來到教職工宿舍的時候，天色已經黑了。兩個人都沒吃晚飯，就到樓下的小賣部買了些泡麵、飲料和零食回來。
這教職工宿舍是江華午休時用的，面積很小，也就擺得下一張床、一個桌子，再配了一個洗手間而已。兩個人坐在裡面，有些侷促。因為害怕與身上傷口疼痛的緣故，處理好傷口之後，翠兒頭一回大膽地喝了不少酒。
江華覺得身上的傷口有些疼，也喝了不少。兩個人都不是善於飲酒的人，喝著喝著就迷糊了。首先是翠兒，她的小臉紅撲撲的，對江華說：“江老師，今天真的謝謝你，要不是你突然出現救了我，我估計就完了！”
“謝什麼？你是淺舒的朋友嗎？我理當出手相救的。”江華又悶了一口，哈哈說道，“不過翠兒，往後你可要當心一點，你想想，王斌那個人那麼瘋狂，就算今天沒得手，往後也指不定會再去堵你，到時候你可怎麼辦？要我說，你還是換一個地方吧！王斌找不到你，也就罷了。”
“我不擔心我，大不了往後讓我爸爸接我上下班。江老師，我、我其實有點擔心你。”翠兒也往自己嘴裡又送了一杯，說道，“江老師，你為了我屢次和王斌對手，王斌那個小氣勁兒，定然會記在心上。我怕他到時候報復你！”
“我怕什麼？我一個大老爺們，他還能把我怎麼著？不用怕！”江華搖手說到。“再說了，他要是真敢對我用粗的，我也不怕他。在這洪城地界上混，沒點能耐，沒點朋友，我能混到如今嗎？”
“真的嗎？那就好，那我就放心了。”翠兒爬了起來，跌跌撞撞往廁所去了。一陣水聲過後，她迷迷糊糊地轉了出來，跟著拿出包，掏出手機想要打電話給她爸爸，卻怎麼也掏不出手機，反而一個沒站穩，跌倒在地上。
“翠兒？”江華趕忙去扶她，大手在握住她小手的時候，有種清涼的感覺襲來。翠兒亦是如此，她只覺得江華的身上好舒服，於是將手中的包放了下來，慢慢站了起來，站在江華的面前，一雙水靈靈的大眼睛盯著江華的臉看，然後嘻嘻一聲，“江老師，你真漂亮！”
“胡說，我是男的，怎麼能用漂亮形容？”
“對哈？”翠兒抓了抓腦子，想了想之後又說，“那是江老師真帥。我長這麼大，還沒看到過江老師這麼帥的男人。”翠兒的一隻手搭在了江華的脖子上，一隻手在他臉上摸了摸，混呼呼地說，“彈性真好，比我的面板還好！江老師，說實話，你這麼帥，這麼優秀，是不是有很多的女老師、女學生喜歡你？追你呀？”
“好像是有吧。那你呢？有沒有人追你？”江華同樣暈暈乎乎的。長臂不知何時繞到了翠兒的身後，將她整個摟在懷中，居高臨下看著她的小臉蛋。
翠兒苦笑一聲，“有，不就是那個王斌嗎？從我高中的時候就纏著我，我都不知道什麼時候招他惹他了，冤不冤枉？”
“這種事，有什麼招他惹他的？看對眼了就喜歡了。”
“那江老師有看對眼，有喜歡的人嗎？”
“我……”江華的話還沒有說完，翠兒就伸手將他的唇堵住了，說道，“江老師，你還是不要說了，我寧願不要知道，也不要親耳聽到。”
“為什麼？”江華不解地問。翠兒便說，“因為我喜歡你，你看不出來嗎？”
“你喜歡我？你別傻了，你才見過我幾次，怎麼可能喜歡我？翠兒，你……”江華後面的話還沒有說完，就感覺唇舌處傳來一陣冰涼的觸感。他睜開眼，想要看得清楚一些，可是身體裡集聚的酒精卻讓他無法匯聚視力，只能那麼迷迷糊糊地看著她。
而且，隨著冰涼觸感不斷從唇間傳入，他只覺得渾身十分舒坦，不消多說，當即抱緊了翠兒，將她抵在牆上，開始反吻著她。
“江老師！”翠兒也不知道自己怎麼會這麼大膽，竟然就撲上去吻了江華。等江華反過來吻她的時候，她直感覺到心都快要跳出來了，然而，那舒服的感覺又讓她捨不得推開江華，輕喃兩聲後，反而抱緊了他，開始努力地配合著他。
然而，她這個笨嘴笨舌，根本不知道如何接吻，不是把江華咬了便是把自己咬了，以至於江華問她，“你從來沒有過嗎？怎麼這麼笨？”
“你還不是一樣笨？你也咬到了！”
