“還不快將你的論文拿出來,正好讓謝主任給你把把關修改下,一些專業名詞,格式修辭。”
唐悅給沈加螟使了使眼色,輕輕的搖了搖頭。
“怎麼還害羞了,知道自己寫的差了?今天謝主任親自給你修改潤色,過了這個村就沒這個店。”
沈加螟也是有些恨鐵不成鋼,什麼時候,唐悅這般的扭捏了。
解羽花莞爾一笑,看著唐悅:“來,解姨幫你好好的審查修改下。怕什麼,都是自己人。以前,唐院長可是也沒少批評我,有問題,才有進步的空間。等我今天幫你修改潤色好,立馬幫你安排,下個月就能給你刊登了。”
作為《華國燒傷雜誌》的副主編,謝主任的審稿經驗,和修改潤色能力,那就是手到病除,只要大課題沒問題,僅僅是一些翻譯,格式,修辭上的問題,她當然有底氣保你刊登。
唐悅終於不情不願從包裡拿出了那篇論文。
沈加螟一把拿了過來,遞給了謝主任:“謝主任,伱給把把關。”
謝主任接過論文,從包裡拿出了一副金絲的小圓眼鏡戴上,翻閱了起來。
“咦,這論文上的改動非常多麼,沈主任這是你的手筆?”
沈加螟搖了搖頭否認,便是也看了過來,對於唐悅的字跡他當然非常熟悉,拿著改改畫畫的又是什麼情況。
“難道,唐悅這小妮子,揹著我又去找其他的專家修改了?”
沈加螟一下子想清楚了其中的緣由,怪不得今天一反常態,扭扭捏捏的,不肯拿出來,這是怕自己看到其他人的修改痕跡,為此生氣啊。
他沈加螟的心胸可不至於如此,雖然,自己的學生揹著自己請別人指點,是不怎麼開心。
“我倒也要想知道,這個大專家的水平怎麼樣。”
沈加螟站到了一旁,一起看起了這個修改內容。
看著兩大專家,這般仔細的翻看秦廊,可能胡亂修改的內容,唐悅背上冷汗直冒,終究還是頂不住壓力,準備交代,讓兩人不要看下去了:
“其實,這篇論文的修改,就是...”
只是,還未等唐悅和盤托出,便是聽到了解主任的一陣讚歎。
“這翻譯的可以啊,尤其是一些專業名詞上,非常的地道和精準。”
“不錯,不錯。這裡面,這個早期焦痂切開之中異體皮移植移植的原理,翻譯的比我想象的還要棒。”
沈加螟也是眼神掃過去,突然酸酸的發現,這英文和翻譯能力,比自己強啊!
“咦,唐悅,這裡面還有標註的關於,細胞因子預處理,低氧預處理,基因修飾的展開內容和詳實的國外期刊論點引用....”
越看沈加螟越是心驚,這個課題雖然是他一手指導的,但是其中的一些擴充套件和標註,比他想的還要深入和廣泛。
“妙啊!”
看著沈主任和謝主任的反應,唐悅整個人都是懵了。
這什麼情況?為什麼兩位專家一副佩服和讚歎的表情。
秦廊,你到底對我,啊呸,我的論文幹了什麼!
ps:感謝血色悍馬的1500+100幣打賞,開心~
7017k