譚瑞奇：“我應該是不認識你吧，老兄，莫非你是一個滑稽演員，不好意思，請你去找別人配合你吧，我現在在工作。”
譚瑞奇看了一眼卡特，然後再次拒絕了卡特的要求，然後他似乎是準備透過電腦傳送郵件。
“該死的，你這個亞洲人，既然聽不懂英語，那就別來阿美利卡啊，卡特大爺現在命！令！你！把！你！該被人爆的屁股，從這張椅子上離開，懂不懂？”
卡特明顯是被譚瑞奇的話激怒了，尤其是看到譚瑞奇竟然真的無視自己開始工作。
於是他直接抓住了譚瑞奇的電腦，重重的砸在了地上。
接著他一邊用力的踩踏電腦，一邊一個單詞一個單詞的向對方提出自己的要求。
因為譚瑞奇的位置在大廳最前方，卡特這會兒恰好是背對著對方在踩踏電腦的。
所以卡特沒有注意到，在他搶過譚瑞奇的電腦進行破壞的時候，貴賓廳一下子站起來了十幾個壯漢。
不過這時候，譚瑞奇向後面揮了揮手，本來站起來的打手，又全部坐了下來。
“你知不知道，你浪費了我一個好好的假期，而且卡特大爺今天為了找你，可是找得很辛苦的。”
卡特確定電腦被自己踩爛後已經不可恢復了，才扭過身來再次看向譚瑞奇。
“卡特，你不要再說了。”
就在卡特踩踏譚瑞奇的電腦時，陳家駒也來到了樓上，他恰好看到了十幾個打手站起身來的那一幕。
這會兒看到卡特竟然直接找上了譚瑞奇，陳家駒連忙走過來，抱住好像要動手的卡特，想要勸解一下對方。
“家駒.是你嗎？”
就在陳家駒和卡特兩人爭執的時候，本來坐著的譚瑞奇突然驚訝的站起身。
“瑞奇.安可。”
陳家駒聽到譚瑞奇的話，卻明顯有些遲疑，不過最終他還是喊了對方一句叔叔。
譚瑞奇臉上肉眼可見的開心和欣慰：“真的是你啊，好久不見了，你長得和你爸爸好像，你什麼時候來的阿美利卡，怎麼沒有聯絡我呢？”
他說這些話的時候，似乎是真的把陳家駒當成一個晚輩，這會兒還有些埋怨。
“這些說來話長，我這次來，是有些事情想要問你。”
比起譚瑞奇那麼豐富的情感，陳家駒的表現反倒是非常木訥。
實際上一開始，他是想要氣沖沖的來找譚瑞奇對質的，但是這會兒看到譚瑞奇的表情，他反倒是有些說不出口了。
“什麼事情，你儘管說，這些年我在阿美利卡還不錯，能幫上忙的一定義不容辭。”
譚瑞奇似乎完全沒有看出陳家駒臉上的不自在，這會兒口氣也很大。
“我這次來，是調查一起兩個阿美利卡領事被殺的案子，想要請你和我回港島一趟，接受調查。”
陳家駒猶豫片刻，最終還是板起臉，準備公事公辦。
譚瑞奇卻直接笑了起來：“這麼嚴重啊，我聽說你在港島當警察了，沒想到你不僅和你爸爸長得像，性格都一模一樣，不過你是不是搞錯了，這裡是阿美利卡，你沒有執法權吧，有什麼事情你在這裡直接跟我說，我儘量配合你的工作。”
譚瑞奇從表面上來看，似乎對於陳家駒的公事公辦，顯得有些傷心。
陳家駒這時候突然沒有管譚瑞奇，而是對著卡特使起了眼色，他一邊齜牙咧嘴，一邊示意卡特留意四周。
卡特明顯是感受到了陳家駒的舉動。
