“微風小說網”最新網址:https://wfxs.app,請您新增收藏以便訪問
背景色:字体:[默认]
當前位置:微風小說網 > 都市言情 > 醫師 > 第二十二章 完美!

第二十二章 完美! (第1/2頁)

上一章 章節列表 下一頁
好書推薦: 萌萌修仙系統 重生之財源滾滾 最強獸皇在都市 趕出家門的假千金,竟是投資女王 億萬婚寵:老婆,你好甜 上門醫仙 怦然心動,嬌妻撞入懷 巫蠱情紀 BOSS級打臉專業戶[快穿] 江湖與彼岸 男人的逆襲 奮鬥在美國 奶爸兩千歲 神豪養成指南 重生:開局成為校花監護人,她懵了 梟雄1990 鑑寶,從我的廢品回收站開始 戰神為婿 冷淡青梅實際總對我意圖不軌 變臉

“這位。。。。。。先生,看樣子你的年齡不大啊?在哪個國家留學?”

聊了一會兒,廖勝奇一直也沒回來,可能是有事情耽擱了,而西裝革履的那個年輕人終於注意到了田路,有些驚奇於他的年齡,便主動過來攀談了起來。

“雷師兄好!”

田路不敢怠慢,連忙站起來笑著說道:“我大學還沒畢業呢,咱們學校臨床專業大三的學生!”

剛才見面的時候,不知道是不是有意的,廖勝奇沒有介紹田路的情況,倒是田路知道了另外兩個人的身份。這個雷亢也是嶺南醫學院畢業的學生,只不過與那個正在美國做住院醫師培訓的女人不同,他現在已經正式工作了。

“大三的學生?”

雷亢的目光突然呆滯了。

一旁聊天的那個女子也不由得一呆,轉身驚奇的看了過來。

發覺對方在看著自己,田路微笑著點頭示意,開口說道:“方師姐您好,前些日子您做的usmle的講座,讓我受益匪淺,真是非常感謝!”

“聽了我的講座。。。。。。”

方華低聲喃喃了一句之後,訝聲道:“你真的是學校大三的學生?”

“絕對是的,這一點我敢保證!”

一旁的科秘李醫生笑著說道:“說起來,還是我給他們年級辦打的電話呢。”

雷亢和方華,包括一直留在會議室裡的孟醫師,此時看田路的眼神都變得奇怪了起來,過了好半天雷亢才一翹大拇指:

“師弟,還是你牛!”

充滿真誠的話語,頓時讓田路有些不好意思了。

他現在已經知道為什麼廖勝奇會叫他來了。但是和人家真正努力學到的本事不同,他靠的全是系統的幫助。如果沒有系統的醫學專業翻譯功能,兩本書中那麼多專業的描述,他還真看不懂幾句。單詞什麼意思都知道是沒有用的,必須對專業知識有足夠的瞭解,才能完美的翻譯出來。

畢竟,他現在在系統中的課程,甚至才剛剛開始學習生理學那些基礎部分。

對於田路,尤其是雷亢和方華兩人,明顯很是好奇,湊過來想要多聊幾句,不過正在這時候,廖勝奇終於回來了。

滿頭大汗的拿著一張光碟和一摞列印紙,廖勝奇連連道歉道:“不好意思,一時間忘了放哪兒了,呵呵,這一通好找!”

眾人當然是表示沒有關係,客氣了一下之後,廖勝奇給三人每人發了一疊文稿,沉聲說道:“你們可以先看一下,這是專家此次講課內容的大概內容,雖然不是完整的演講稿,但是基本上也是很齊全的,至於具體的東西,就要看你們臨時發揮了!”

拿到稿子之後,三個人都認真的看了起來。

事先能夠了解演講的內容,對於一個翻譯來說極為重要,尤其是這樣專業型極強的講課,純粹的靠現場發揮,失誤率要高很多的。

足足過了有半個小時,最慢的方華也點頭示意看完了,這讓眾人不由自主的又多看了田路一眼:三人之中,他是最早示意看完的,只花了十幾分鍾而已。

廖勝奇微一沉吟,笑著說道:“要不這樣吧,就在這裡現場翻譯,差不多一個小時的講座,咱們每個人十分鐘怎麼樣?”

田路當然沒意見,雷亢和方華兩人也點了點頭,表示同意。他們比田路成熟一些,明白廖勝奇是想讓他們當場瞭解自己在三人中的水平,到最後輸了也不會覺得不公平。

廖勝奇讓科秘把光碟放在電腦裡,開啟了投影儀,轉頭問道:“誰先來?”

左右看了看方華和田路,雷亢先站了起來,笑著說道:“我先試試,就當是拋磚引玉吧。”

看的出來,雷亢是那種極有自信的一類人,哪怕是自己不熟悉的專業,也有著一股子當仁不讓的氣勢。

很自然的坐在電腦前,雷亢帶上了科秘遞過來的耳機。

點了點頭,廖勝奇示意科秘可以開始播放了。

章節報錯(免登入)
上一章 章節列表 下一頁
隨機推薦: 文體巨星 別想騙我戀愛 妙手狂醫修仙錄