第二天下午五點半,唐慕之走出翻譯學研究所的大門時,一貫清亮瀲灩的瞳仁如同覆了層薄霧。
繁忙複雜的翻譯工作並不輕鬆,她從中午一直忙到剛才,現在腦子裡都是字母。
女孩眨眨眼睛,收斂心神,正準備去停車場時,薛霽從身後叫住了她,“師妹,你也別太累了。”
“好不容易歇會兒,不如我請你吃晚飯,最近食堂的飯菜做得可有講究……”
說到這裡,生怕她不信似的,在手機上翻了翻,隨即將貼吧頁面對準了唐慕之。
杏眸微眯,女孩順著他的視線看過去,面色複雜地盯著圖片上的菜式——這大廚跟翡翠灣的是師兄弟?
唐慕之驀地抬眸,對上薛霽含笑的目光,抿了下嘴角,“味道吃得慣?”
薛霽見她神色清冷,心知張教授的得意門生對這個話題無感,遂簡單概括道:“聽說是新競標來的,廚藝有目共睹。”
“色香味俱全,雖說蘇幫菜口味還是偏甜,但川菜做的那叫一個絕……”
聞此,唐慕之垂下眸,眼底染了笑。
在他眼裡,自己挑食到這種程度了?
略感迷惑的薛霽:“???”
這句話竟能達到取悅小師妹的地步了?
薛霽面露驚喜地跟著她往前走,搓著手忽而話鋒一轉,“昨天張院士轉發的那條微博,是關於你的吧?”
一份手稿和譯者身份,驚起了輿論的驚濤駭浪!以至於,整個翻譯界都沸騰了!
而且,不管資深與否,每個口譯員都有一套獨屬於自己的筆記系統。薛霽目前對她還談不上多瞭解,光是研究圖上的那份稿子就花了不少功夫……
唐慕之未做應答,婉拒了他的晚飯之邀便斂著笑緩緩踱步向前。
薛霽過於專注,仍繪聲繪色地轉述所裡組員的交流心得,這時淺笑著感慨道:“很多人都在好奇那張照片上的她到底是誰?欲一睹廬山真面目。”
“又或者他們真正想知道的是,她到底是aiic會員還是準備進外交部?”
說到這裡,薛霽警覺地止住了話頭,這話不乏有打探別人隱私的嫌疑。他忽地頓步,略顯尷尬地沒話找話,“我今早去看了方教授,她狀態還不錯……”
“你讓老師放心,我對這裡比較熟悉,有需要幫忙的地方儘管開口。師妹你先回,我就不送你了。”
音落,唐慕之幽幽側身向前一小步,揚眉反問:“你對aiic會員感興趣?”